Traduction de «beau temps déjà » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Beau temps ... mauvais temps
Come Rain ... Come Shine

cumulus de beau temps
fair-weather cumulus

cumulus de beau temps
fair weather cumulus

cumulus humilis [ cumulus de beau temps ]
cumulus humilis [ fair-weather cumulus | fair weather cumulus ]

après la pluie le beau temps
after a storm comes a calm

cycle à quatre temps | cycle à 4 temps | cycle Beau de Rochas | cycle Otto
four-stroke cycle | four stroke cycle | 4-stroke cycle | Otto cycle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le courrier est désormais envoyé à London; on remplit des camions qui empruntent, beau temps, mauvais temps, l'autoroute 401, qui est déjà très achalandée, ce qui pèse sur les infrastructures.
Instead of being done in Windsor, the mail is now stacked up on trucks, sent to London on Highway 401, which is crowded as it is and which affects the infrastructure, through all kinds of inclement weather.

Comme il a déjà siégé ici pendant un certain temps, il sait fort bien que nous voulons renforcer notre engagement, non seulement pour la viabilité des communautés francophones à travers le Canada, mais aussi pour leur épanouissement, où qu'elles vivent dans ce beau pays.
As he has already spent some time here, he is very much aware of our desire to strengthen our commitment, not only to the viability of the francophone communities across Canada but also to their full development, wherever they are in this fine country of ours.

Si les «bleus» et les «oranges» comprennent qu’ils sont un temps au gouvernement et un temps dans l’opposition, mais que l’Ukraine a un besoin constant d’attention, d’imagination et de courage, nous aurons déjà obtenu un beau succès, car nous les y aurons aidés.
If the ‘blue’ and the ‘orange’ groups understand that they are in power for a while and then are in opposition for a while, and that in fact Ukraine needs the same care, the same imagination and the same courage all the time, we will have achieved a great success, because we will have helped them in this.

Plus de 9 000 personnes sont déjà mortes en tentant de traverser la Méditerranée et avec l’arrivée du beau temps ce nombre va continuer d’augmenter.
More than 9 000 people have already died trying to cross the Mediterranean and, with the arrival of the good weather, this figure will continue to grow.

C'est pourquoi il y a beau temps déjà que de très nombreux entrepreneurs ont reconnu eux‑mêmes qu'ils ne pouvaient réussir durablement qu'en mettant en œuvre des pratiques compréhensibles et probantes de la responsabilité sociale des entreprises.
Many entrepreneurs have consequently long recognised for themselves that they can only achieve success in the long term by taking a resolute approach to implementing clearly intelligible Corporate Social Responsibility Practices (CSR).

Bien sûr, le printemps commence toujours dans l'Ouest, où le beau temps a déjà fait fleurir les jonquilles de Vancouver.
Of course, spring always starts in the west where nice weather has ensured that Vancouver's daffodils are already in bloom.