Vertaling van "beau signet avec une " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

marque de signet | points d'ancrage d'un signet
bookmark anchor

être fait à peindre [ porter beau | beau port élancé ]
have a fine figure

un beau ciel bleu [ beau ciel bleu ]
clear and bright skies [ clear bright sky ]

se mettre au beau [ tourner au beau ]
change for the better

mettre en signet | ajouter aux signets
bookmark | put in bookmarks | add to bookmarks

signet partagé | favori partagé | marque-page partagé | signet social | bookmark partagé | bookmark social
social bookmark | social favorite

mise en signet | mise en signets
bookmarking

belle-fille ou beau-fils
Child-in-law

carnet d'adresses | liste de signets | liste privilégiée
bookmark list | hotlist

signet
bookmark

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La mention «Al-Sharif, Sa'd. Né vers 1969 en Arabie Saoudite. Beau-frère et proche associé d'Oussama ben Laden. Serait responsable de l'organisation financière d'Oussama ben Laden». sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:
The entry ‘Al-Sharif, Sa'd; born c. 1969, Saudi Arabia; Brother-in-law and close associate of Usama Bin Laden; said to be head of Usama Bin Laden's financial organisation’. under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:

Renseignements complémentaires: a) numéro italien d'identification fiscale: DRMTMN54H07Z301T; b) expulsé d'Italie vers l'Algérie le 22.8.2008; c) beau-père de Djamel Lounici.
Other information: (a) Italian fiscal code DRMTMN54H07Z301T; (b) Deported from Italy to Algeria on 22.8.2008, (c) Father in law of Djamel Lounici.

Autres renseignements: Beau-frère et proche associé d'Oussama ben Laden. Serait responsable de l'organisation financière d'Oussama ben Laden.
Other information: Brother-in-law and close associate of Usama Bin Laden; said to be head of Usama Bin Laden's financial organization.

Al-Sharif, Sa'd. Né vers 1969 en Arabie Saoudite. Beau-frère et proche associé d'Oussama ben Laden. Serait responsable de l'organisation financière d'Oussama ben Laden
Al-Sharif, Sa'd; born c. 1969, Saudi Arabia; brother-in-law and close associate of Usama Bin Laden; said to be head of Usama Bin Laden's financial organisation.

Renseignements complémentaires: beau-frère et proche associé d'Oussama ben Laden. Serait responsable de l'organisation financière d'Oussama ben Laden.
Other information: Brother-in-law and close associate of Usama Bin Laden; said to be head of Usama Bin Laden's financial organization.

Plusieurs produits dynamiques et hauts en couleur sont associés à la campagne : des affiches, des bannières, des signets et des messages clés, portant tous un nouveau logo accrocheur.
The campaign comes with a number of dynamic and colourful products, such as posters, banners, bookmarks and key messages, all branded with a new, catchy logo.

En outre, l'équipe sur les pensions alimentaires pour enfants a produit un petit nombre de signets et d'affiches qui serviront lors d'expositions à des conférences comme celle que l'Association du Barreau canadien a tenue l'été dernier à Ottawa.
In addition, the child support team has produced a small number of bookmarks and posters for exhibits at conferences, such as last summer's Canadian Bar Association meeting in Ottawa.

Ce serait toutefois une bonne idée de le faire. Afin que mon collègue se souvienne du nom de ma circonscription, j'ai un beau signet avec une peinture de Marc-Aurèle Fortin que je me ferai un plaisir de lui donner.
I have a beautiful bookmark with a painting by Marc-Aurèle Fortin that I would like to give to my colleague so that he can remember the name of my riding.

C’est un beau jour pour l’Union, un beau jour pour le Parlement et toutes les institutions de l’UE” – a conclu Mme Dalia Grybauskaité.
This is a good day for our Union, a good day for the Parliament and all the EU institutions” – Commissioner Dalia Grybauskaite concluded.

C'était important pour nous que les jeunes rayonnes. Pour les aider à être un peu plus présent, nous avons produit du matériel de promotion, des affiches, des signets pour aider les jeunes à être connus dans le milieu et à influencer leur communauté.
To help them do so, we produced promotional material, posters and bookmarks to enhance their profile in the community.