Traduction de «beau pays réside » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pays de résidence antérieure
Previous countries lived in

Directive permis unique | Directive 2011/98/UE du Parlement européen et du Conseil du 13 décembre 2011 établissant une procédure de demande unique en vue de la délivrance d'un permis unique autorisant les ressortissants de pays tiers à résider et à travailler sur le territoire d'un État membre et établissant un socle commun de droits pour les travailleurs issus de pays tiers qui résident légalement dans un État membre
Directive 2011/98/EU on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State | Single Permit Directive

État de séjour | pays de séjour | État de résidence | pays de résidence
host country

pays de dernière résidence permanente [ dernier pays de résidence permanente ]
country of last permanent residence

État de domicile | pays de domicile | État de résidence | pays de résidence
country of residence

pays de résidence habituelle [ pays dans lequel il a sa résidence habituelle ]
country of habitual residence [ country of former habitual residence | country of previous habitual residence ]

Etat de résidence | pays de résidence
country of residence | State of residence

pays de résidence du débiteur ou du créancier non résident
country of residence of the non-resident debtor or creditor

Loi sur l'élimination de la double imposition du propriétaire d'une résidence principale [ Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (déduction des impôts fonciers payés sur une résidence principale) ]
Homeowners' Freedom from Double Taxation Act [ An Act to amend the Income Tax Act (deduction of property taxes paid in respect of a principal residence) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beaucoup de ces personnes n'ont pas l'intention de se prévaloir de leur statut de résident permanent; ils sont simplement des chiffres parmi les 225 000 immigrants reçus—parce que notre ministère ne manque pas de nous rappeler combien de gens il accueille—mais ils ne s'établissent vraiment jamais dans notre beau pays.
Many such individuals never intend to utilize permanent residence, and they merely comprise a portion of the statistical measure of the 225,000 landings—our department doesn't let you forget how many people they are bringing to the country—but they really never establish residence in this great country.

Son beau-fils réside aux Pays-Bas, mais se rend, dans le cadre de son travail salarié pour un employeur néerlandais, au moins une fois par semaine en Belgique.
Her son-in-law resides in the Netherlands but travels to Belgium at least once a week in the course of his work for an employer established in the Netherlands.

Les résidants de Terre-Neuve-et-Labrador représentent environ 1,5 p. 100 de la population de notre beau pays.
Newfoundlanders and Labradorians comprise approximately 1.5% of the population of this great country.

Une des caractéristiques les plus remarquables de notre très beau pays réside dans notre mosaïque culturelle dont je suis très fier. Très peu de pays sont en mesure d'assimiler aussi bien un groupe hétérogène de gens venant du monde entier.
Very few countries in this world of ours have been able to assimilate a heterogeneous group of people from all over the world.

Le comté de Saint-Léonard—Saint-Michel a démontré une fois de plus que les traditions et les croyances de différentes communautés culturelles de ceux qui y résident sont non seulement respectées, mais aussi célébrées et qu'elles pourraient servir de modèle à tous dans notre beau pays.
Once again, Saint-Léonard—Saint-Michel has demonstrated that the traditions and beliefs of its residents from different cultural backgrounds are not only respected but also celebrated, and can serve as a model for everyone in our beautiful country.