Vertaling van "beau brillant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

effet très lustré [ beau brillant | brillant résistant ]
high luster

tailleur de brillants ronds [ tailleuse de brillants ronds | tailleur de ronds brillants | tailleuse de ronds brillants | tailleur de diamants brillants ronds | tailleuse de diamants brillants ronds ]
round brilliant polisher

crocéine brillante M [ crocéine brillante concentrée | crocéine brillante 3B | crocéine brillante bleuâtre | crocéine brillante MB | crocéine AZ | rouge pour papier PSN | écarlate pour papier | écarlate pour coton | écArlate pour coton R | ponceau BO extra | crocéine 3B | crocéine 3BN | benzène-azo-be ]
brilliant crocein [ brilliant croceine | crocein scarlet MOO | B & C | C & S | brilliant crocein M ]

couche à haut brillant | couchage au glacis | couchage super-brillant | couche de papier super-brillant
cast coating | cast-coating

hélice brillante | zonite brillant
shiny snail

brillant universel | B.U.,NT:n'ayant pas circulé,elles conservent le brillant d'une pièce neuve [Abbr.]
brilliant uncirculated

recuit blanc | recuit brillant | recuit brillant ou blanc
bright annealing | white annealing

hylocomie brillante | hylocome splendide | hypne brillante | hypne éclatante
stairstep moss

taille brillant recoupée | taille brillant double
double cut brilliant

belle-fille ou beau-fils
Child-in-law

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une des réflexions que je me suis toujours fait vis-à-vis des questions de financement des partis politiques, c'est qu'on a beau avoir les plus belles dispositions, la formulation la plus claire, la plus transparente possible, il y a toujours quelque avocat brillant qui va trouver une façon de la contourner ; mais surtout quelques politiciens.
With respect to financing for political parties, I have always thought that it is fine to have the most wonderful provisions, the clearest wording, the most transparency possible, there will always be some brilliant lawyer who will find a way to get around them, and above all some politicians.

Pour être compétitifs et réussir sur la scène mondiale, les créateurs d'emplois canadiens ont beau avoir de brillantes idées, ils ont besoin d'autre chose.
To compete effectively and succeed globally, Canadian job creators need more than bright ideas.

Cependant, pour être compétitifs et réussir sur la scène mondiale, les créateurs d’emplois canadiens ont beau avoir de brillantes idées, ils ont besoin d’autre chose.
However, to effectively compete and succeed globally, Canadian job creators need more than just bright ideas.

Aux Pays-Bas, certaines sociétés distribuent le courrier plusieurs fois par jour, parfois au beau milieu de la nuit, puis le lendemain, il n’y a pas de distribution. Les bureaux de poste ferment les uns après les autres. Et puis, il y a cette idée brillante élaborée par vos services - ou plus exactement par le groupe de régulateurs auquel vous avez justement fait référence - mais à propos de laquelle vous avez oublié de consulter le Parlement, à savoir l’idée d’introduire des tarifs exorbitants pour les personnes qui vivent sur des îles ou dans des régions montagneuses.
In the Netherlands, we are seeing several companies delivering post a couple of times a day or in the middle of the night and on other days not at all, the closure of post offices, more or less all of them, and the latest idea to be developed within your services, among that group of regulators that you mentioned but did not consult Parliament on, namely to introduce extra-high tariffs for people living on islands or in mountainous regions.

Un beau jour, la personne soutien de famille a une idée brillante.
One day the breadwinner in that family has a bright idea.

Sur une note plus personnelle, je tiens à mentionner mon beau-frère, John King, un bon ami et un brillant jeune homme qui a été emporté beaucoup trop tôt par le cancer.
On a personal note, I would like to mention that my late brother-in-law John King, who was a close friend and a brilliant young man, lost his life much too early to cancer.