Traduction de «beatty est devenu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

formation de Beattie Peaks
Beattie Peaks Formation

Rimbey Historical Society [ Pas-Ka-Poo Park and Beatty House ]
Rimbey Hitorical Society [ Pas-Ka-Poo Park and Beatty House ]

gisement de Beattie
Beattie deposit

bruit de frottement pleural de Beatty-Bright
Beatty-Bright murmur

substance devenue impropre à l'utilisation
substance which no longer performs satisfactorily

équipement devenu excédentaire | équipement en excédent | équipement excédentaire | équipement rendu excédentaire
excess equipment

Loi fédérale du 17 décembre 2010 relative à la participation de l'Assemblée fédérale au pilotage des entités devenues autonomes
Federal Act of 17 December 2010 on the Participation of the Federal Assembly in the Supervision of Autonomous Entities

feu déjà important | incendie déjà important | feu devenu important
advanced fire

contrat devenu inexécutable
frustrated contract

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quand Perrin Beatty est devenu ministre de la Défense — c'était il y a bien des années, sénateur Forrestall, en 1985 —, à sa première réunion du Conseil de la défense, il a dit qu'il voulait que les militaires fassent des efforts pour convaincre la population du bien-fondé de la politique.
When Perrin Beatty became the Minister of Defence — although it was many years ago, Senator Forrestall, 1985 — at his first meeting to address the Defence Council, he said he wanted the military out there to sell the policy.

Le député qui a tenu ces audiences, M. Perrin Beatty, est plus tard devenu ministre du Revenu national pendant le règne des conservateurs.
The parliamentarian conducting those hearings, Mr. Perrin Beatty, later became the Minister of National Revenue during the Conservatives' term of government.

On semble observer une tendance qui tient sa source d'un exercice — exercice possiblement devenu historique maintenant — qui avait lieu du temps du premier ministre Mulroney et du ministre Beatty, en 1987 et 1989.
We seem to be seeing a trend arising from an exercise — one that has perhaps become history now — undertaken when Prime Minister Mulroney and Minister Beatty were in power, in 1987 and 1989.