Vertaling van "beat the street collège frontière " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Beat the Street/Collège Frontière
Beat the Street/Frontier College

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le programme s'appelait Beat the Street.
It was called Beat the Street.

Beat the Street est un programme de collège frontière qui inculque à ces jeunes les compétences et la confiance en soi nécessaires pour quitter la rue et s'inscrire à l'école ou aller sur le marché du travail.
Beat the Street is a Frontier College program that is giving individuals the skills and self-confidence to get off the street and into school or the job market.

Beat the Street a été créé en 1985 par deux anciens jeunes de la rue qui ont reconnu que les aptitudes à lire et à écrire étaient absolument essentielles à la réinsertion de ces jeunes.
Beat the Street was founded in 1985 by two former street youths who recognized that literacy skills were absolutely essential to get young people off the street.

Maintenant connu sur le plan international, Beat the Street sert de modèle à deux programmes semblables établis à Winnipeg et à Regina.
Beat the Street is now internationally recognized and is the model for two similar programs now operating in Winnipeg and Regina.

Les travailleurs et les bénéficiaires de Beat the Street étaient récemment à Ottawa pour rencontrer le premier ministre, les députés et les sénateurs.
Workers and students from Beat the Street were in Ottawa recently to meet with the Prime Minister and individual MPs and Senators.