Traduction de «bdc à partir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

usine de fabrication du pétrole à partir du charbon [ usine de production du pétrole à partir du charbon | usine de production du pétrole dérivé de la houille | usine de production de pétrole synthétique à partir de charbon | unité de transformation de charbon en pétrole ]
oil-from-coal plant

produit à partir de X génétiquement modifié (1) | produit à partir de X modifié par génie génétique (2) | produit à partir de X par génie génétique (3) | X (OGM) (4)
produced from genetically modified X

géotextile tissé à partir de fils monofilament [ géotextile tissé à partir d'un monofilament | géotextile tissé de fils monofilaments | géotextile tissé monofilament | géotextile tissé à base de monofilaments ]
monofilament woven geotextile

défense homme à homme à partir du centre [ défense individuelle à partir du centre ]
half-court man-to-man defence

produit à partir de X modifié par génie génétique | produit à partir de X génétiquement modifié
derived from GM (1) | produced from genetically modified organisms (2) | derived from genetically modified organisms (3)

issu à partir de déchets | produit à partir de déchets
refuse-derived

produit à partir de Y génétiquement modifié (1) | produit à partir de Y modifié par génie génétique (2)
produced using genetically modified Y

apprentissage par exemples | apprentissage par les exemples | apprentissage à partir d'exemples | apprentissage de concepts à partir d'exemples
learning from examples | learning by examples

synthèse texte-parole | synthèse de la parole à partir du texte | synthèse vocale à partir du texte
text-to-speech | TTS | text-to-speech synthesis | text-to-speech conversion | text-to-voice | TTS synthesis

antérograde | se rapportant à des faits survenus à partir d'un moment donné
anterograde | moving forward

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À partir du moment où la BDC doit devenir rentable et où vous n'aurez plus accès à la capitalisation des fonds publics, il ne faut pas vous placer dans une position de vulnérabilité au point de perdre votre capacité de faire des profits et, par conséquent, de survivre comme entité autonome accessible aux PME.
Once the BDC has to turn a profit and you no longer have access to public monies as a source of capital, you must not be placed in a position where you are so vulnerable that you lose your ability to turn a profit and thus survive as an independent body that small business can turn to.

[.] pour cela [.] ils devront donc tout créer [avec la BDC] à partir de rien [.]
to accommodate this.so they've basically got to start from a clean piece of paper with [BDC]

Tout d'abord, je ferai une brève description de la BDC. Notre soutien est assuré par 1 800 employés qui travaillent à partir d'un réseau de 100 succursales à l'échelle du Canada.
But first of all, a brief description of the BDC: We have a staff of 1,800 employees working out of 100 branches across Canada, including 13 offices and 150 employees in the Atlantic provinces.

Deuxièmement, en ce qui concerne la BDC, nous avons certainement suivi un processus poussé dans ce cas, la différence étant que nous avons un président par intérim qui a agi, de fait, comme le numéro deux de la BDC pendant de nombreuses années et que nous avions, à ce moment-là, un président qui n'avait pas l'intention de partir.
Secondly, insofar as the BDC is concerned, certainly we have gone through a very extensive process there, the difference being that we do have an acting president who has operated de facto as number two for many years in BDC, and we had a chair who was not stepping down at that time.

Vous pouvez le voir en jetant un œil à la page 13 de la présentation, en six semaines à partir du moment où on a établi le prix auquel la BDC achèterait les titres en question et une fois qu'elle a consenti des engagements de 10,2 milliards de dollars, le tableau des marchés financiers et le marché canadien des TACM ont considérablement évolué.
If you take a look at page 13 in the presentation, you can see that within six weeks of establishing a price at which BDC would purchase these securities and once we had issued commitments of $10.2 billion, the financial markets landscape and the Canadian ABS market changed significantly.