Je vais devoir travailler de concert avec les sociétés d'État et les bureaux des ministres pour mettre en place une procédure en vertu de laquelle les plaintes qui pourraient être formulées au sujet de la BDC seront transmises au bureau de M. Rock, afin qu'elles puissent être transmises par la suite à la Banque de développement du Canada.
I'm going to have to work with crown corporations and ministers' offices to set up a procedure whereby complaints that you might have about the BDC can be passed to Mr. Rock's office, in order that they can then be passed on to the Business Development Bank.
