Vertaling van "bdc possèdent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bas de casse | bdc | bdc. | bas-de-casse | bdc | bdc. | minuscule | lettre minuscule
lowercase | lc | l.c. | lower case | lowercase letter | minuscule | small letter

entrepreneur possédant une expertise en la matière [ entrepreneure possédant une expertise en la matière | entrepreneur possédant une expertise pertinente | entrepreneure possédant une expertise pertinente ]
subject matter expertise contractor

posséder des capacités de lecture visuelle | posséder une culture visuelle
have visual literacy | utilise visual literacy | interpret charts, maps, graphics, and other pictorial representations | possess visual literacy

Banque de développement de Chypre | BDC [Abbr.]
Cyprus Development Bank | CDB [Abbr.]

Groupe-conseil de la BDC
BDC Consulting Group

Groupe-conseil de BDC [ Services de gestion-conseil ]
BDC Consulting Group [ Management Services Department ]

base de connaissances | BC | BDC | base de connaissance
knowledge base | KB | K-base

posséder des compétences de gestion
administer managerial skills | utilise management skills | own management skills | utilise managerial skills

posséder une intelligence émotionnelle
possess emotional intelligence | recognize other people's emotions | have emotional intelligence | own emotional intelligence

posséder un intérêt financier
be financially interested

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le problème pour la BDC est qu'elle ne possède pas l'envergure structurelle nécessaire pour occuper la place laissée vacante par nombre de ces banques à charte.
The problem for the BDC is that it is not structurally big enough to fill the capacity that has been vacated by many of these chartered banks.

Carla et son mari Peter Lenihan ainsi que leurs autres partenaires, Dave et Joanne Roberts, possèdent et exploitent l'entreprise Future Aqua Farms Ltd., qui a attiré l'attention du monde entier pour son utilisation particulière des techniques d'aquaculture. Carla est l'un des 18 chefs d'entreprise, âgés de 19 à 30 ans, qui se sont récemment vus décerner le Prix aux jeunes entrepreneurs de la Banque de développement du Canada (BDC).
Carla and her husband, Peter Lenihan, and their other partners, Dave and Joanne Roberts, own and operate Future Aqua Farms Ltd. This company has attracted worldwide attention for its unique use of aquaculture technology, and Carla herself was one of 18 young businesspeople between the ages of 19 and 30 who were recently awarded the Business Development Bank of Canada's Young Entrepreneur Award.

De plus, malgré le risque plus élevé du portefeuille de la BDC comparativement à la plupart des prêteurs, la Banque a obtenu un rendement sur ses capitaux variant de 3,2 p. 100 à 18,7 p. 100, ce qui fait une moyenne sur cinq ans de 12,5 p. 100. Comme je l'ai mentionné plus tôt, la BDC est un intervenant créneau parmi les institutions financières qui desservent les PME; elle possède environ 3,6 p. 100 du marché du prêt à terme et environ 2 p. 100 du marché de capital de risque.
Even though it has had a higher risk portfolio than most lenders, the bank's return on equity during this period has ranged from 3.2% to 18.7%, an average of 12.5% over the five-year review period. As I mentioned earlier, the BDC is a niche player in the range of financial institutions offering their services to Canadian SMEs, with about 3.6% of the term lending market and approximately 2% of the venture capital market.

C'est là un résultat remarquable. [Français] Le Groupe-conseil de la BDC, qui possède près de 30 ans d'expérience et un réseau national regroupant quelque 500 consultants indépendants, exécute plus de 5 000 mandats annuellement.
[Translation] BDC Consulting Group, with nearly 30 years' experience and a national network of some 500 independent consultants, completes more than 5,000 project annually.

On ne parle pas uniquement de collaboration car le gouvernement reconnaît qu'EDC et la BDC possèdent certains moyens dont les banques sont dépourvues et il leur a accordé davantage de pouvoir et d'argent, tout en leur précisant cependant qu'elles doivent offrir aux banques une collaboration complémentaire.
It is not only cooperation; the government recognizes that EDC and BDC can do certain things that banks cannot do and have given them more powers and money. However, they have also told them that they have to work with the banks and that they have to do it in a cooperative, collaborative, complementary way.