Traduction de «bdc ne pouvait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bas de casse | bdc | bdc. | bas-de-casse | bdc | bdc. | minuscule | lettre minuscule
lowercase | lc | l.c. | lower case | lowercase letter | minuscule | small letter

si jeunesse savait, si vieillesse pouvait
if things were to be done twice all would be wise [ if youth but knew, could age but do ]

bâtiment de débarquement de chars | BDC [Abbr.]
tank landing ship | TLS [Abbr.]

Banque de développement des Caraïbes [ BDC | Caribank ]
Caribbean Development Bank [ Caribank | CDB ]

Banque de développement de Chypre | BDC [Abbr.]
Cyprus Development Bank | CDB [Abbr.]

bon de commande | BdC [Abbr.]
order form

Groupe-conseil de la BDC
BDC Consulting Group

contrôleur de domaine secondaire | backup domain controller [ BDC ]
backup domain controller [ BDC ]

base de connaissances | BC | BDC | base de connaissance
knowledge base | KB | K-base

Groupe-conseil de BDC [ Services de gestion-conseil ]
BDC Consulting Group [ Management Services Department ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'était à l'époque la seule société à laquelle on pouvait s'adresser, outre l'organisme qui a précédé le BDC, pour obtenir des prêts à long terme. Depuis lors, RoyNat est devenu le principal fournisseur canadien de capital à long terme au secteur canadien des petites entreprises.
Since then, RoyNat has emerged as the leading Canadian provider of long-term capital to small business in Canada.

J'ai donc demandé si on pouvait s'attendre à des annonces semblables pour d'autres provinces du pays, puisque la BDC est une institution fédérale.
I therefore asked whether we could expect similar announcements for other provinces of Canada, since the BDC is a federal institution.

Au courant de ce problème, la BDC ne pouvait pourtant pas y remédier seule, en raison de ses ressources financières limitées.
BDC recognized this need but could not tackle it alone, due to its limited capital resources.

Au cours des années où j'ai travaillé pour la Banque Scotia, la plupart du temps dans les succursales, j'ai souvent participé à des conversations entre la BDC, moi-même et le client, dans mon bureau, au sujet de la façon dont la BDC pouvait répondre aux besoins du client et comment nous pouvions faciliter l'opération.
Often in my personal history with Scotiabank, most of it in the branch, I have been involved with conversations with BDC, myself, and the customer sitting in my office talking about how BDC can respond to the customer's needs, about how we add the value.