Vertaling van "bdc de prêter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bas de casse | bdc | bdc. | bas-de-casse | bdc | bdc. | minuscule | lettre minuscule
lowercase | lc | l.c. | lower case | lowercase letter | minuscule | small letter

prêter à la grosse sur corps [ prêter à la grosse | prêter à la grosse aventure ]
lend money on bottomry

incapable de prêter serment | incompétent à prêter serment
incompetent to take an oath

prêter long [ prêter à long terme ]
lend long

prêter des intentions [ imputer des visées | attribuer des intentions | prêter une arrière-pensée | faire un procès d'intention ]
impute motives

bon de commande | BdC [Abbr.]
order form

Banque de développement de Chypre | BDC [Abbr.]
Cyprus Development Bank | CDB [Abbr.]

Banque de développement des Caraïbes [ BDC | Caribank ]
Caribbean Development Bank [ Caribank | CDB ]

base de connaissances | BC | BDC | base de connaissance
knowledge base | KB | K-base

engagement à prêter
loan commitment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme il est important d'investir dans ce secteur, l'APECA et la BDC ont cherché à accorder une aide financière aux entreprises pour qu'elles puissent démarrer, mais vous devez veiller à ne pas mettre en place des politiques obligeant les banques à prêter de l'argent simplement parce que c'est une bonne idée, et non pas parce que c'est rentable.
Because it is important that we have money there, ACOA and the BDCs have focused their efforts on getting money into that sector to help those businesses get started, but you must be very careful in turning around and putting policies in place that require financial institutions to lend money to an institution simply because it is a good idea and not because it makes economic sense or will be a profitable business.

Comme elle l'a mentionné, au Québec, la BDC est limitée car elle ne peut investir indirectement ou prêter indirectement.
The BDC, in its participation in Quebec, which she mentioned, is restricted because it cannot invest indirectly or lend indirectly.

Ce projet de loi permettra également à EDC et BDC de prêter davantage aux entreprises canadiennes, ce qui est extrêmement important.
The bill also allows EDC and BDC to extend additional financing to Canadian businesses, which is vitally important.

Je sais que certaines banques tendent à s'éloigner du secteur des ressources et à miser davantage sur les industries du savoir. Je me demande si, au sein de votre banque, ou de notre banque, la BDC, vous êtes toujours ouverts à l'idée de prêter à des entreprises ou d'y investir quand les bénéfices potentiels sont plus modestes que ceux que l'on pourrait espérer d'entreprises axées sur le savoir, l'exploitation des ressources ou le tourisme.
I'm wondering whether within your bank, or our bank, BDC, you are still open-minded when it comes to lending and investing, looking at the potential modest return as opposed to whether it's knowledge-based, or resource sector, or tourism.

L'exigence selon laquelle les banques doivent refuser de prêter à une institution deux ou trois fois avant que la BDC, ou à l'époque la BFD, puisse intervenir a été abandonnée en 1995.
The requirement that banks have to turn down an institution two or three times before the BDC, or in those days the FBDB, could deal with them was dropped in 1995.