Traduction de «bcmea » (Français → Anglais) :

La BCMEA a eu amplement l'occasion de se joindre au processus.
The BCMEA had every opportunity to be part of the same process.

L'organisation des débardeurs est la BCMEA qui a comparu devant votre comité et celle qui représente les contremaîtres des débardeurs est la WFEA.
That organization for longshoremen is the BCMEA which has appeared before this committee. For the longshore foremen, it is a group referred to as the WFEA.

Est-il vrai que les silos-élévateurs et les sociétés céréalières ne sont pas membres de la BCMEA tandis que les groupes de producteurs forestiers, de producteurs de potasse et de soufre ont leur mot à dire au sujet de la grève et de la négociation collective étant donné qu'ils sont membres de votre groupe?
Is it true that the grain elevators and the grain companies are not members of the BCMEA whereas the potash, sulphur, and forest product groups do have something to say about what is going on with the strike and the collective bargaining input because they are members of your group?

M. McEwan: À nouveau, je vous renvoie au mémoire présenté la semaine dernière par la BCMEA.
Mr. McEwan: Again, I would refer you to BCMEA's submission of last week.

Tant le syndicat que le patronat ont avantage à négocier rapidement et efficacement alors que dans notre cas, la BCMEA n'encourt aucun coût relatif aux négociations, c'est nous, les agriculteurs, qui les absorbons.
Both labour and management have an economic incentive to bargain quickly and efficiently, whereas in this particular situation, the BCMEA does not have any costs associated with the bargaining; they are passed on to us as farmers.