Vertaling van "bcl " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gène Bcl-2
B-cell leukemia/lymphoma-2 gene | Bcl-2 gene

clam de l'Alaska | coque jaune | BCL [Abbr.]
butter clam | BCL [Abbr.]

Banque centrale du Luxembourg | BCL [Abbr.]
Central Bank of Luxembourg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Président de la Fondation de la Banque centrale du Luxembourg, qui encourage la recherche et l'enseignement supérieur dans les domaines d'activité de la BCL
President of the “Fondation de la Banque centrale du Luxembourg” (BCL’s Foundation) that promotes research and higher education in the BCL’s fields of activity

En ma qualité de gouverneur de la BCL, j'ai souvent répondu aux invitations du parlement national à exprimer une position sur la situation économique, la stabilité financière, la position budgétaire, les questions structurelles, etc.
In my capacity as Governor of BCL I have experience to follow invitations by the national Parliament to express views on the economic situation, financial stability, the fiscal position, structural issues etc.

6. note que, depuis juillet 2009, la BEI participe aux opérations de politique monétaire de l'Eurosystème avec la Banque centrale européenne (BCE) et qu'à ce titre elle est désormais tenue de faire rapport à la BCE, par l'intermédiaire de la Banque centrale du Luxembourg (BCL), en particulier sur le cadre mis en place par elle en matière de gestion des risques de liquidités;
6. Notes that in July 2009 the EIB became a participant in the Eurosystem's monetary policy operations with the European Central Bank (ECB) and this status entails certain requirements to report to the ECB, through the Banque Centrale du Luxembourg (BCL), in particular on the EIB's framework for liquidity risk management;

Par les banques sous le contrôle de la BCL
By banks under BCL control

Le 25 septembre 1998, la Commission a reçu une notification d'un projet de concentration des groupes franco belge Dexia et espagnol Argentaria par lequel ils acquièrent le contrôle conjoint de l'ensemble fusionné Banco de Crédito Local (BCL)/Dexia Banco Local (DBL).
On 25 September 1998, the Commission received a notification of a concentrative operation by which the Franco-Belgian group Dexia and Spanish group Argentaria acquire joint control of the merged group Banco de Crédito Local (BCL)/Dexia Local Banco (DBL).

BCL (BAMANGWATO CONCESSION LIMITED) qui est le plus important employeur privé du Botswana, assure 4.600 emplois, soit 50% de l'emploi total dans le secteur minier.
Bamangwato Concession Limited (BCL), Botswana's largest private employer, provides 40 000 jobs, equivalent to 50% of the total mining sector employment.

La mise en valeur des futurs gisements et le remplacement des composants en termes de conception technique et d'exploitation entrent parfaitement dans les capacités de la main-d'oeuvre et du personnel expérimenté de BCL.
In terms of technical design and operation the development of the future ore deposits and the replacement of components is well within the capacity of the experienced work force and staff of BCL.

Le programme d'investissement s'élève au total à 40,77 millions d'ECU et sera réparti comme suit : 19,2 millions d'ECU pour BCL et 21,65 millions d'ECU correspondant au montant du prêt envisagé au titre du SYSMIN.
Total investment under the programme would amount to ECU 40 770 000 and would be shared between BCL (ECU 19 120 000) and the proposed SYSMIN loan - 5 - (ECU 21 650 000).