Traduction de «bce soutient pleinement » (Français → Anglais) :

Oui, la Commission salue avec grande satisfaction cette recommandation et soutient pleinement la BCE dans son souhait de voir modifier l'article 22 des statuts.
Yes, the Commission strongly welcomes this recommendation and fully supports the ECB in its wish to amend Article 22 of the Statute.

Tout en respectant l’indépendance de la Banque centrale européenne, la Commission européenne soutient pleinement la BCE dans la réalisation de son mandat.
While respecting the European Central Bank's independence, the European Commission stands fully behind the ECB in delivering its mandate.

La Commission soutient l'élargissement des pouvoirs réglementaires de la BCE en ce qui concerne les systèmes de compensation, afin de lui permettre d'exercer pleinement ses responsabilités en matière de politique monétaire // Strasbourg, le 3 octobre 2017
Commission backs greater European Central Bank regulatory powers for clearing systems to fulfil its monetary policy responsibilities // Strasbourg, 3 October 2017

La Commission soutient l'élargissement des pouvoirs réglementaires de la BCE en ce qui concerne les systèmes de compensation, afin de lui permettre d'exercer pleinement ses responsabilités en matière de politique monétaire
Commission backs greater ECB regulatory powers for clearing systems to fulfil its monetary policy responsibilities

Pour finir, la question de M. Goebbels : en ce qui concerne la régulation des marchés financiers, la BCE soutient pleinement le plan d'action pour les services financiers et elle fera tout ce qui est en son pouvoir pour promouvoir la mise en œuvre du plan et promouvoir l'harmonisation poussée des régulations concernant les instruments des marchés des capitaux, de telle sorte que nous obtenions un marché européen des capitaux plus transparent et plus comparable.
To end with Mr Goebbels' question, as far as regulation of financial markets is concerned, the ECB fully supports the financial services action plan and will do everything in its power to promote the implementation of the plan and promote the further harmonisation of regulations concerning capital market instruments, so that we get a more transparent and comparable capital market in Europe.

Je peux toutefois vous assurer que la BCE soutient et soutiendra toujours pleinement la Commission européenne dans ses efforts pour respecter le pacte de stabilité et de croissance.
I can assure you, however, that the ECB has been and always will be squarely behind the European Commission in its endeavours to live up to the conditions of the Stability and Growth Pact.