En fait, le traité (et les statuts du SEBC et de la BCE) prévoit explicitement que le président du Conseil a la possibilité de participer aux réunions du conseil des gouverneurs et du conseil général de la BCE.
In fact, the Treaty (and the Statute of the ESCB and of the ECB) explicitly provides for the possibility of the President of the Council to participate in meetings of the Governing Council and the General Council of the ECB.