Vertaling van "bce pourraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

données qui pourraient influer sur les prix | informations qui pourraient influer sur les prix
price-sensitive information | price-sensitive data

Orientation de la Banque centrale européenne du 31 mai 2007 modifiant l’orientation BCE/2004/15 relative aux obligations de déclaration statistique établies par la Banque centrale européenne concernant les statistiques de la balance des paiements et de la position extérieure globale et le cadre de diffusion des données sur les réserves de change (BCE/2007/3)
Guideline of the European Central Bank of 31 May 2007 amending Guideline ECB/2004/15 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of balance of payments and international investment position statistics, and the international reserves template

heure BCE | heure de la BCE
ECB time

des solutions qui pourraient être inconciliables
irreconcilable judgments

Environnements mécaniques auxquels pourraient être exposés les matériels destinés aux forces de l'OTAN
Mechanical environmental conditions to which materiel intended for use by NATO forces could be exposed

Comment les ISC pourraient participer au contrôle des accords internationaux en matière d'environnement
How SAIs may co-operate on the Audit of International Environmental Accords

Réunion du Groupe d'experts sur la contribution que les institutions technologiques nationales des pays en développement pourraient apporter au développement industriel
Expert Group Meeting on the Utilization of National Technological Institutions in the Developing Countries for Industrial Development

organes de décision de la BCE
decision-making bodies of the ECB

Banque centrale européenne [ BCE ]
European Central Bank [ ECB ]

statuts du SEBC et de la BCE (= statuts du SEBC)
Statute of the ESBC and of the the ECB (= Statute of the ESCB)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La BCE mène aussi un dialogue avec les représentants du personnel du SEBC, afin de les informer des décisions que les instances décisionnelles de la BCE pourraient être amenées à prendre et qui seraient susceptibles d'avoir une incidence majeure sur la situation de l'emploi dans les banques centrales.
The ECB also conducts a dialogue with the ESCB staff representatives, in order to inform them on decisions to be taken by the ECB's decision-making bodies that may have a major impact on the employment situation in the central banks.

Les membres du directoire de la BCE pourraient-ils débattre de la politique monétaire et de ses décisions avec d’autres acteurs politiques?
Might ECB board members discuss monetary policy and its decisions with other political actors or would this harm the bank’s independence?

Tous les autres qui pourraient être appelés à traiter avec le gouvernement, même s'il ne s'agit pas de 20 p. 100—et je pense à deux autres cas, Bell et BCE—, sont aussi enregistrés.
Anyone else in Bell who might have a responsibility for government relations, even though it's not 20%—and I can think of two others, Bell and BCE—they are also registered.

Les membres du Directoire de la BCE pourraient-ils débattre de la politique monétaire et de ses décisions avec d'autres acteurs politiques? De telles pratiques nuiraient-elles à l'indépendance de la banque?
Might ECB board members discuss monetary policy and its decisions with other political actors or would this harm the bank’s independence?

Dans le cas contraire, des tensions pourraient se faire jour entre l'autorité de supervision (la BCE) et les autorités nationales de résolution quant à la manière de traiter les banques en difficulté, tandis que les doutes des marchés sur la capacité des États membres à résoudre les défaillances bancaires au niveau national pourraient persister, accentuant les interactions négatives entre emprunteurs souverains et banques et aggravant la fragmentation et les distorsions de concurrence dans le marché intérieur.
Otherwise tensions between the supervisor (ECB) and national resolution authorities may emerge over how to deal with ailing banks, while market expectations about Member States’ ability to deal with bank failure nationally could continue, reinforcing feedback loops between sovereigns and banks and fragmentation and competitive distortions across the Single Market.

Les membres du directoire de la BCE pourraient-ils débattre de la politique monétaire et de ses décisions avec d'autres acteurs politiques? De telles pratiques nuiraient-elles à l'indépendance de la banque?
Might ECB board members discuss monetary policy and its decisions with other political actors or would this harm the bank’s independence?

Les Etats membres, la BCE et la Commission pourraient par exemple prendre l'initiative d'entamer des consultations sur les mesures de politiques économique à mettre en oeuvre.
For instance, the Member States, the ECB and the Commission could take the initiative of launching consultations on the appropriate policy response.

Le président indépendant de la BCE aura-t-il aussi voix au chapitre?»< 73> . La question de savoir qui est le porte-parole de l'Europe se complique encore davantage lorsqu'on songe que deux pays du G7, le Royaume-Uni et l'Italie, pourraient ne pas faire partie de l'UEM initialement.
Will the independent president of the ECB also have a voice?" < 73> The question of who speaks for Europe is further complicated when the possibility is raised that two G-7 countries the UK and Italy may not join EMU initially.