Vertaling van "bce d’injecter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dispositif d'injection d'air secondaire | dispositif d'injection d'air | système d'injection d'air secondaire | système d'injection d'air
air bleed device | air bleed

moule à préforme [ moule à injection | moule de préforme | moule d'injection | moule pour injection | moule d'injection de la préforme | moule d'injection de l'ébauche ]
preform mold [ parison mold | injection mold | injection mould | parison preform mold ]

centre d'accueil de jour sans local d'injection (1) | centre de contact et d'accueil sans local d'injection (2) | centre d'aide sans local d'injection (3)
centre without injection room | facility without injection room

machine à injecter [ presse à injection | presse à injecter | presse d'injection | machine à injection | machine à mouler par injection | machine de moulage par injection ]
injection machine [ injection molding machine | injection-molding machine | injection moulding machine | IM machine | plastic injection molding machine | plastic injection moulding machine | injection press ]

rideau d'injections [ écran d'injection | rideau injecté | écran injecté ]
grout curtain [ grouting curtain ]

voile d'injection | rideau d'injection | écran d'injection | voile d'étanchéité
grout cut off | grout cut-off | grout curtain

centre d'accueil de jour avec lieu d'injection (1) | centre de contact et d'accueil avec local d'injection (2) | antenne de proximité (3)
centre equipped with an injection room (1) | facility with drug injection room (2)

rampe primaire d'injection | rampe primaire d'injection carburant | rampe pilote d'amenée de carburant | rampe de distribution primaire
primary fuel manifold | primary fuel manifold assembly | burner primary fuel manifold | primary manifold

local d'injection | lieu d'injection
injection room (1) | drug injection room (2) | consumption room (3) | injecting room (4)

opérateur de machine à mouler par injection | opérateur de machine à mouler par injection/opératrice de machine à mouler par injection | opérateur injection en caoutchouc et matières plastiques | opérateur injection en caoutchouc et matières plastiques/opératrice injection en caoutchouc et matières plastiques
plastic moulding worker | thermoplastic moulding worker | injection moulding operator | plastic molding operative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De même, Michael Smyth (groupe "Activités diverses", Royaume-Uni), président de la section spécialisée du CESE "Union économique et monétaire, cohésion économique et sociale", a exprimé ses préoccupations au sujet des banques qui, malgré les efforts de la BCE pour injecter des liquidités, n'accordent pas de crédits aux PME".
Likewise, Michael Smyth (Various Interests Group, UK), President of the EESC Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, expressed concerns about banks, which in spite of the ECB’s efforts to inject liquidity are not providing SMEs with credit.

Les mesures de soutien prévues au premier alinéa, point d) iii), sont limitées aux injections nécessaires pour combler les insuffisances de fonds propres constatées dans les tests de résistance à l'échelle nationale, de l'Union ou du MSU, les examens de qualité des actifs ou les études équivalentes effectués par la BCE, l'ABE ou les autorités nationales, confirmées, le cas échéant, par l'autorité compétente.
Support measures under point (d)(iii) of the first subparagraph shall be limited to injections necessary to address capital shortfall established in the national, Union or SSM-wide stress tests, asset quality reviews or equivalent exercises conducted by the ECB, EBA or national authorities, where applicable, confirmed by the competent authority.

La politique de la BCE d’injecter des milliards d’euros dans le sauvetage des banques endettées était certes ce qu’il fallait faire, mais de nombreuses banques sont devenues trop dépendantes des liquidités de la BCE.
The ECB’s policy of pumping in billions of euro to help save indebted banks was the right thing to do, but many banks have become over-reliant on the ECB’s liquidity.

Depuis 2008, la BCE a injecté des liquidités dans les banques commerciales, sans pour autant établir des normes et critères spécifiques et stricts quant à l’utilisation de ces liquidités supplémentaires.
Since 2008, the ECB has provided liquidity to merchant banks, but without setting specific and strict rules and criteria as to where this additional liquidity is to be used.

2. En outre, la BCE a injecté environ 750 milliards de dollars pour améliorer la liquidité, tandis que la Banque d'Angleterre a débloqué près de 80 milliards de dollars.
2. In addition, the ECB made available around USD 750 billion to improve liquidity, whilst the Bank of England released approximately USD 80 billion.

6. constate que la BCE a continué de réagir face à la crise financière et à aider les États membres en poursuivant et en augmentant ses injections de liquidités dans les établissements de crédit; recommande à la BCE d'étendre ces injections de liquidités en dehors de la zone euro pour aider les États membres le plus durement frappés par la crise financière;
6. Notes that the ECB continued to respond to the financial crisis by assisting Member States by maintaining and extending its liquidity provisions to credit institutions; recommends that the ECB extend such liquidity outside the euro area to assist those Member States which have been worst hit by the financial crisis;

Pour améliorer les conditions de crédit, la BCE et d'autres banques centrales ont injecté des liquidités considérables.
To improve credit conditions, the ECB and other central banks have been providing considerable liquidity.

La BCE, comme d'autres banques centrales, a immédiatement injecté des liquidités afin de stabiliser le marché et a réduit son taux de base de 50 points le 17 septembre, ramenant ses principaux taux d'intérêt à 3,75 %.
The ECB, like other central banks immediately added liquidity to stabilise market, and reduced its key interests rates by 50 basis points on 17 September to a level of 3.75 %.

Dans le cas de la transaction entre BCE et CTV, l'avantage se chiffrait à plus de 200 millions de dollars, des fonds supplémentaires injectés dans le système par BCE et qui, autrement, n'auraient pas été investis pour financer la production de nouvelles émissions canadiennes.
In the case of the BCE-CTV transaction, I think the benefit figure was over $200 million—additional money that was being put forward by BCE into the system that would not otherwise be there to support the development of more Canadian programming.