Traduction de «bce devraient rester » (Français → Anglais) :

Les missions de surveillance qui ne sont pas confiées à la BCE devraient rester du ressort des autorités nationales.
Supervisory tasks not conferred on the ECB should remain with the national authorities.

(22) Les missions de surveillance qui ne sont pas confiées à la BCE devraient rester du ressort des autorités nationales.
(22) Supervisory tasks not conferred on the ECB should remain with national authorities.

(22) Les missions de surveillance qui ne sont pas confiées à la BCE devraient rester de la compétence des autorités nationales.
(22) Supervisory tasks not conferred on the ECB should remain with national authorities.

Il y a lieu de confier à la BCE les missions spécifiques de surveillance qui sont cruciales pour garantir une mise en œuvre cohérente et efficace de la politique de l’Union en matière de surveillance prudentielle des établissements de crédit, tandis que les autres missions de surveillance devraient rester du ressort des autorités nationales.
Specific supervisory tasks which are crucial to ensure a coherent and effective implementation of the Union’s policy relating to the prudential supervision of credit institutions should be conferred on the ECB, while other tasks should remain with national authorities.

(12) Il y a lieu de confier à la BCE les missions spécifiques de surveillance qui sont cruciales pour garantir une mise en œuvre cohérente et efficace de la politique de l'Union en matière de surveillance prudentielle des établissements de crédit, tandis que les autres missions de surveillance devraient rester du ressort des autorités nationales.
(12) The ECB should be conferred those specific supervisory tasks which are crucial to ensure a coherent and effective implementation of the Union's policy relating to the prudential supervision of credit institutions, while other tasks should remain with national authorities.

(12) Il y a lieu de confier à la BCE les missions spécifiques de surveillance qui apparaissent cruciales pour garantir une mise en œuvre cohérente et efficace de la politique de l’Union en matière de surveillance prudentielle des établissements de crédit, tandis que les autres missions de surveillance devraient rester de la compétence des autorités nationales.
(12) The ECB should be conferred those specific supervisory tasks which are crucial to ensure a coherent and effective implementation of the Union's policy relating to the prudential supervision of credit institutions, while other tasks should remain with national authorities.