Vertaling van "bce aura " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
Migraine:aura without headache | basilar | equivalents | familial hemiplegic | with:acute-onset aura | prolonged aura | typical aura |

aura | aura migraineuse
aura

Orientation de la Banque centrale européenne du 31 mai 2007 modifiant l’orientation BCE/2004/15 relative aux obligations de déclaration statistique établies par la Banque centrale européenne concernant les statistiques de la balance des paiements et de la position extérieure globale et le cadre de diffusion des données sur les réserves de change (BCE/2007/3)
Guideline of the European Central Bank of 31 May 2007 amending Guideline ECB/2004/15 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of balance of payments and international investment position statistics, and the international reserves template

heure BCE | heure de la BCE
ECB time

Banque centrale européenne [ BCE ]
European Central Bank [ ECB ]

aura
aura

aura épileptique
epileptic aura

Association des universités américaines pour la recherche en astronomie | AURA [Abbr.]
Association of Universities for Research in Astronomy | AURA [Abbr.]

Migraine avec aura [migraine classique]
Migraine with aura [classical migraine]

Migraine sans aura [migraine commune]
Migraine without aura [common migraine]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans la pratique, la BCE exercera une surveillance directe des banques les plus grandes et les plus actives au niveau international, mais aura la possibilité d'intervenir également dans la surveillance directe des autres, tandis que les autorités nationales seront chargées de la surveillance courante des banques plus petites.
In practice, the ECB will directly supervise the largest and most internationally active banks with the possibility to “call up” direct supervision for the others, while the national authorities will be in charge of the day-to-day supervision of smaller banks.

La BCE aura un rôle important à jouer dans ce domaine.
The ECB will have an important role in this area.

Lorsqu'un mécanisme de surveillance unique, auquel sera associée la BCE, aura été créé pour les banques de la zone euro, le MES pourrait, à la suite d'une décision ordinaire, avoir la possibilité de recapitaliser directement les banques.
When an effective single supervisory mechanism is established, involving the ECB, for banks in the euro area the ESM could, following a regular decision, have the possibility to recapitalize banks directly.

(44 bis) Afin d'assurer la continuité juridique de la surveillance prudentielle, il est nécessaire de veiller à ce que toutes les décisions adoptées par les autorités compétentes au sujet des missions conférées à la BCE en vertu du présent règlement avant son entrée en vigueur restent en vigueur aussi longtemps que la BCE ne les aura pas modifiées ou annulées.
(44a) In order to ensure legal continuity in the prudential surveillance, it is necessary to ensure that all decisions adopted by national competent authorities, pertaining to the tasks conferred upon the ECB by the present Regulation, before its entry into force, remain in force as long as the ECB has not modified or repealed them.

La BCE aura à apprécier comment aller plus loin, le cas échéant, dans une politique volontariste dans l’esprit de la nouvelle rédaction de l’article 141 du Traité des Communautés, notamment en envisageant des mesures de discrimination positive.
It will be up to the ECB to decide whether to go any further, if need be, in a proactive policy that is in the spirit of the new wording of Article 141 of the Treaty establishing the European Community, notably by considering the implementation of positive discrimination measures.

Si celle-ci n’est pas incluse dans les réformes du pacte, la BCE aura raison de dire qu’il vaut mieux renoncer et laisser ce dernier en l’état: stupide et ouvert à toute infraction délibérée de la part des forts, mais également inutile, voire dommageable, dans la mesure où les timides corrections interprétatives prônées par différentes parties concernant la flexibilité des déficits à moyen terme ainsi que la durabilité des dettes sont d’une utilité pour le moins limitée.
If the golden rule is not included in the Pact reforms, the ECB will be right in saying that it is better to give up and leave the Pact as it is, stupid and open to being bypassed at will by the strong, but also useless if not damaging, given that the timid interpretative corrections, sponsored by various parties, regarding the flexibility of medium-term deficits as well as the sustainability of debts are of little use.

En outre, il est envisagé qu'Europol y aura accès sur la base d'un accord entre celui-ci et la BCE.
It is also envisaged that Europol will have access to such data on the basis of an agreement between it and the ECB.

Toutefois, comme la proposition 109 L (4) pourrait être adoptée une fois que la BCE aura été mise en place, le présent avis n'empêche pas la BCE de formuler un avis sur ladite proposition, conformément à l'article 109 L paragraphe 4 du traité, avant son adoption.
However, the 109l (4) Draft could be adopted once the ECB has been established, and therefore the present opinion does not preclude the opinion by the ECB on that Draft, under Article 109l (4) of the Treaty, before its adoption.