Traduction de «bce approuve » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

approuvé
Approved (qualifier value)

approuver les comptes | faire approuver un état de compte | faire passer | faire passer (des marchandises pour autre chose) | passer le bastingage | passer le bastingage du navire | procéder à une homologation de comptes | rendre compte
pass

approuvé par l'Association internationale des Fédérations d'athlétisme [ approuvé par IAAF | approuvé par la FIAA ]
approved by the International Association of Athletics Federations [ IAAF-approved | approved by the IAAF ]

Orientation de la Banque centrale européenne du 31 mai 2007 modifiant l’orientation BCE/2004/15 relative aux obligations de déclaration statistique établies par la Banque centrale européenne concernant les statistiques de la balance des paiements et de la position extérieure globale et le cadre de diffusion des données sur les réserves de change (BCE/2007/3)
Guideline of the European Central Bank of 31 May 2007 amending Guideline ECB/2004/15 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of balance of payments and international investment position statistics, and the international reserves template

heure BCE | heure de la BCE
ECB time

organes de décision de la BCE
decision-making bodies of the ECB

Société d'annuaires BCE inc.
BCE Directories Inc.

Banque centrale européenne [ BCE ]
European Central Bank [ ECB ]

Radiocommunications BCE Mobile Inc.
BCE Mobile

statuts du SEBC et de la BCE (= statuts du SEBC)
Statute of the ESBC and of the the ECB (= Statute of the ESCB)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La BCE approuve la demande susmentionnée d'augmentation volume des pièces en euros destinées à la circulation que la Belgique peut émettre en 2015.
The ECB approves the abovementioned request for an increase in the volume of euro coins intended for circulation that Belgium may issue in 2015.

La BCE approuve la demande susmentionnée d'augmentation du volume des pièces en euros destinées à la circulation que la Grèce peut émettre en 2015.
The ECB approves the abovementioned request for an increase in the volume of euro coins intended for circulation that Greece may issue in 2015.

La BCE approuve le volume de l'émission de pièces en euros dans les États membres dont la monnaie est l'euro en 2015, tel que décrit dans le tableau suivant:
The ECB hereby approves the volume of euro coins to be issued by the Member States whose currency is the euro in 2015 as set out in the following table:

La BCE approuve le volume de l’émission de pièces dans les États membres dont la monnaie est l’euro en 2012, tel que décrit dans le tableau suivant:
The ECB hereby approves the volume of euro coins to be issued by the Member States whose currency is the euro in 2012 as described in the following table:

Les régulateurs n'ont pas encore approuvé la transaction entre BCE et CTV. À CTV, nous sommes fiers des réalisations que nous laissons en héritage en tant que principal radiodiffuseur privé au Canada.
The BCE and CTV transaction still has to be approved by regulators. At CTV, we are proud of our legacy as Canada's number one private broadcaster.

La Commission et la BCE approuvent les dispositifs et les cadres définis par l’EPC le 8 mars 2006, qui serviront de base aux produits SEPA devant être introduits en 2008.
The Commission and the ECB also support the schemes and frameworks, as agreed upon by the EPC on 8 March 2006, as the basis for SEPA products to be introduced in 2008.

Si tel est le cas, la BCE approuve le contenu de l'article 2, paragraphe 2, mais dans un souci de sécurité juridique, suggère de clarifier cette intention dans le règlement proposé.
If this is the case, the ECB agrees with the content of Article 2(2) but, in the interests of legal certainty, would suggest making this intention clearer in the proposed regulation.

CTV le finance actuellement à hauteur de 500 000 $ par an. Cela fait partie du bloc d’avantages demandé par le CRTC lorsqu’il a approuvé le rachat des stations de CTV par BCE; ces mesures visent une périod de sept ans qui se termine au milieu de 2008.
CTV is currently financing it, providing $500,000 per year, as part of the benefits package that CTV was required to provide when the CRTC approved BCE’s takeover of the CTV stations; this seven-year benefits package, however, extends only until the middle of 2008.

Le CRTC s'est rangé à cet argument, mais peu de temps après, en approuvant la prise de contrôle de CTV par BCE et la prise de contrôle de Hollinger par CanWest, et tout récemment en autorisant les câblodistributeurs à posséder des intérêts majoritaires dans les chaînes de télévision spécialisées, cet argument, à savoir le principe de la diversité du contenu rédactionnel, a été mis de côté en faveur de ce nouvel argument—et de façon remarquable—selon lequel plus c'est gros, mieux cela vaut.
The CRTC went along with that, but shortly thereafter, in approving the BCE takeover of CTV and the CanWest takeover of Hollinger, and also more recently by allowing cable companies to own majority stakes in specialty television channels, that argument, the editorial diversity principle, was cast aside for this new—and remarkably so—argument called “bigger is better”.

M. Benoît Serré (Timiskaming—Cochrane, Lib.): Monsieur le Président, l'an dernier, BCE, compagnie-mère de Bell Canada, affichait des bénéfices nets de 1,6 milliard de dollars après que le CRTC ait approuvé l'augmentation des tarifs de base.
Mr. Benoît Serré (Timiskaming—Cochrane, Lib.): Mr. Speaker, last year BCE, the mother company of Bell Canada, realized net profits of $1.6 billion after a raise in basic rates was approved by the CRTC.