Vertaling van "bce a beaucoup " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cheval qui a participé à beaucoup de courses
heavily raced horse

il a beaucoup à se féliciter [ Il est bien favorisé ]
he has much to be thankful for

personne qui a beaucoup de facilité d'apprentissage (1) | personne particulièrement capable (2)
talented student

il y a beaucoup d'appelés mais peu d'élus
many are called but few are chosen

un puits donne beaucoup d'eau; une fouille donne beaucoup d'eau
a well, an excavation makes much water

heure BCE | heure de la BCE
ECB time

Orientation de la Banque centrale européenne du 31 mai 2007 modifiant l’orientation BCE/2004/15 relative aux obligations de déclaration statistique établies par la Banque centrale européenne concernant les statistiques de la balance des paiements et de la position extérieure globale et le cadre de diffusion des données sur les réserves de change (BCE/2007/3)
Guideline of the European Central Bank of 31 May 2007 amending Guideline ECB/2004/15 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of balance of payments and international investment position statistics, and the international reserves template

avec beaucoup d'eau
With plenty of water

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

contribuer à [ aider à | être pour beaucoup dans | être pour quelque chose dans | concourir à | être la cause de | servir d'agent | servir d'instrument | participer à | concourir à | permettre à ]
be instrumental

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Peter Nicholson, qui est agent de stratégie de la recherche à BCE et qui a beaucoup travaillé avec nous depuis le début il y a environ cinq ans à cette politique, a dit que BCE faisait un gros effort pour lier sa capacité de recherche à ses secteurs d'activité.
Peter Nicholson, who is the research strategy officer for BCE and did a lot of work with us on this policy initially, going back about five years, made the comment that BCE spent a lot of time tying its research capacity to its business lines.

Une aide de l'État était nécessaire pour FHB qui, contrairement à beaucoup d'autres banques de Hongrie, ne possédait pas de société-mère dans la zone euro et ne pouvait par conséquent pas obtenir de financement bon marché de la Banque centrale européenne (ci-après la «BCE»).
FHB required State support because, unlike many other Hungarian banks, it did not have a parent company in the Eurozone and thus could not obtain cheap funding provided by the European Central Bank (hereinafter ‘ECB’).

D. considérant que l'analyse critique de la Commission de la situation du secteur financier brosse encore un tableau beaucoup trop rose de la réalité: beaucoup de banques européennes détiennent des montagnes de dettes - publiques, bancaires et immobilières; beaucoup, en réalité, ne disposent pas de liquidités et dépendent de la finance bon marché de la BCE pour se maintenir à flot; beaucoup ont également subi de lourdes pertes qu'ils n'ont reconnues que partiellement, et, par conséquent, certaines sont en réalité insolvables,
D. whereas the Commission’s critical analysis of the situation of the financial sector might still paint a much too rosy picture of the real situation: Many European banks hold mountains of debt – government, bank and property; many are, in effect, illiquid and depend on cheap ECB finance to stay afloat; many have also incurred huge losses that they have only partly recognised, and as a result, some are, in effect, insolvent,

Je souhaite donc beaucoup de courage à la Commission et je remercie chaleureusement la BCE.
Therefore, I would like to wish the Commission courage and give my warm thanks to the ECB.

La BCE a beaucoup apprécié les commentaires favorables contenus dans le projet de résolution du Parlement européen sur la stratégie de politique monétaire de la BCE en 2003.
The ECB very much appreciated the favourable comments contained in the European Parliament's draft resolution on the ECB's monetary policy strategy in 2003.

Il met beaucoup l'accent sur BCE et TELUS et à l'époque, il a dit que si BCE et TELUS se convertissaient, la perte de revenu serait de 300 millions de dollars.
He puts a lot of emphasis on BCE and TELUS, and at the time he said that if BCE and TELUS had converted there would be $300 million of lost revenue.

13. considère que la différence entre le mandat de la BCE et celui de la Fed ne doit pas être accentuée à l'accès car les faits ont montré que la BCE réagissait avec pragmatisme et flexibilité, alors que la baisse plus importante des taux d'intérêt américains en 2001 était le simple reflet d'un ralentissement beaucoup plus prononcé de l'autre côté de l'Atlantique;
13. Considers that the difference between the mandates of the ECB and the Federal Reserve should not be over-emphasised, as evidence has shown that the ECB reacted with pragmatism and flexibility whereas the steeper decrease in US interest rates in 2001 merely reflected the fact that the slowdown was much more pronounced on the other side of the Atlantic;

Comme ce fut évident dans l'exposé précédent de BCE et de beaucoup d'autres témoins, toute la question du CRTC et du Bureau de la concurrence et de leur relation mutuelle, est très importante dans le contexte de notre étude.
As was evident in the previous presentation by BCE and many witnesses previously, the whole question of the CRTC and the Competition Bureau, and the relationship between the two, occupies a central place in our study.

J'aime beaucoup écouter M. Monty, qu'on va probablement entendre de plus en plus ces jours-ci, étant donné ce qui se passe chez BCE.
I like listening to Mr. Monty, from whom we'll probably be hearing more and more over the next few days, given what has been happening with BCE.

La BCE se préoccupe de la situation économique dans la zone Euro et surtout du niveau beaucoup trop élevé du chomage.
The ECB was concerned about the economic situation in the euro-zone, and especially the excessively high level of unemployment.