Vertaling van "bayer cropscience " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

liqueur Bayer [ solution Bayer ]
Bayer liquor

procédé Bayer
Bayer process

Conseil consultatif de Bayer sur les questions de bioéthique
Bayer Advisory Council on Bioethics

appareil bayer
bayer

ténotomie achilléenne de Bayer
Bayer plastic achillotenotomy

Bayer Hi-Level
Bayer Hi-Level

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. considérant que, le 24 juin 2011, Bayer CropScience AG a soumis aux autorités compétentes de Belgique, conformément aux articles 5 et 17 du règlement (CE) n° 1829/2003, une demande de mise sur le marché de denrées alimentaires, d'ingrédients alimentaires et d'aliments pour animaux contenant du soja FG72, consistant en ce soja ou produits à partir de celui-ci;
A. whereas, on 24 June 2011, Bayer CropScience AG submitted to the competent authority of Belgium an application in accordance with Articles 5 and 17 of Regulation (EC) No 1829/2003 for the placing on the market of foods, food ingredients, and feed containing, consisting of, or produced from FG72 soybean;

Partie requérante: Bayer CropScience SA-NV, Stichting De Bijenstichting
Applicants: Bayer CropScience SA-NV, Stichting De Bijenstichting

Conformément à l’article 6, paragraphe 2, de la directive 91/414/CEE, la France a reçu, le 4 août 2010, une demande de Bayer CropScience AG visant à faire inscrire la substance active Bacillus firmus I-1582 à l’annexe I de la directive précitée.
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC France received on 4 August 2010 an application from Bayer CropScience AG for the inclusion of the active substance Bacillus firmus I-1582 in Annex I to Directive 91/414/EEC.

Conformément à l’article 6, paragraphe 2, de la directive 91/414/CEE, l’Allemagne a reçu, en juin 2008, une demande de Bayer CropScience AG visant à faire inscrire la substance active fluopyram à l’annexe I de la directive précitée.
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC, in June 2008 Germany received an application from Bayer CropScience AG for the inclusion of the active substance fluopyram in Annex I to Directive 91/414/EEC.

Conformément à l’article 6, paragraphe 2, de la directive 91/414/CEE, le Royaume-Uni a reçu, en octobre 2008, une demande de Bayer CropScience AG visant à faire inscrire la substance active bixafen à l’annexe I de la directive précitée.
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC, in October 2008 the United Kingdom received an application from Bayer CropScience AG for the inclusion of the active substance bixafen in Annex I to Directive 91/414/EEC.

Deux analyses PCR sont réalisées par extraction au moyen de la méthode 35S:BAR développée par Bayer CropScience et vérifiée par la GIPSA et par le CCR.
Two PCR analyses shall be made for each extraction using the 35S:BAR method developed by Bayer CropScience and verified by both GIPSA and the JRC.

La Bayer CropScience fait partie de Bayer, une société multinationale qui a récemment célébré les 150 ans d'existence de l'une des marques les plus reconnues au monde.
Bayer CropScience is participant of Bayer, a multi-national corporation which recently celebrated 150 years of business and is one of the most recognized brands in the world.

Ce matin, honorables sénateurs, nous accueillons M. Paul Thiel, vice-président, Innovation et affaires publiques, de Bayer CropScience, de même que Murray Belyk, gestionnaires des affaires environnementales chez Bayer CropScience.
This morning, honourable senators, we have Mr. Paul Thiel, Vice-President, Innovation and Public Affairs, Bayer CropScience. In addition to Mr. Thiel, we have Murray Belyk, Manager of Environmental Affairs for Bayer CropScience.

Paul Thiel, vice-président, Innovation et affaires publiques, Bayer CropScience : Honorables sénateurs, je vous remercie de m'avoir invité ici aujourd'hui pour vous faire part du point de vue de la Bayer CropScience sur l'important dossier de la santé des abeilles dans l'agriculture canadienne.
Paul Thiel, Vice-President, Innovation and Public Affairs, Bayer CropScience: Honourable senators, thank you for inviting me here today to share with you Bayer CropScience's view on the critical issue of bee health in Canadian agriculture.