Traduction de «bayer a tenu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tenue de feu | tenue de protection | tenue de service
fire suit | fire-fighting tunic | turn-out suit

observer les normes de tenue de registre en chiropraxie | observer les normes de tenue de registre en chiropractie | observer les normes de tenue de registre en chiropratique
monitor record keeping standards in chiropractics | observe record keeping principles in chiropractics | observe record keeping criteria in chiropractics | observe record keeping standards in chiropractics

tenue de registres | tenue des documents comptables
record keeping

être tenu responsable, être tenue responsable
at fault

préposé à l'intendance tenu de manipuler des aliments [ préposée à l'intendance tenue de manipuler des aliments | employé à l'intendance tenu de manipuler des aliments | employée à l'intendance tenue de manipuler des aliments ]
employee in commissary and engaged in handling foods

commis de bibliothèque ou responsable de la tenue de dossiers
Record keeping/library clerk

agression avec une brique tenue
Assault with held brick

Protocole relatif à la tenue des décisions du Groupe de gestion des cas [ Protocole relatif à la tenue des décisions du GGC ]
Protocol for the Conduct of Case Management Group Meetings [ Protocol for the Conduct of CMG Meetings ]

tenue à chaud des soudures [ tenue des soudures à chaud | Hot Tack ]
hot tack

assurer la tenue de registres miniers
control the preparation of mining production records and reports | ensuring mining records are maintained | be responsible for mining records and reports | ensure mining records are maintained

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Compte tenu de la portée mondiale des activités de Bayer et de Monsanto, la Commission coopère étroitement avec d'autres autorités de concurrence, notamment avec le ministère américain de la justice et les autorités de la concurrence de l'Australie, du Brésil, du Canada et de l'Afrique du Sud.
Given the worldwide scope of Bayer and Monsanto's activities, the Commission is cooperating closely with other competition authorities, notably with the Department of Justice in the US and the antitrust authorities of Australia, Brazil, Canada and South Africa.

Le sénateur Kinsella: Honorables sénateurs, vendredi dernier, un cadre supérieur de Bayer a tenu une conférence de presse au cours de laquelle il a annoncé qu'environ 2 millions de pilules de Cipro étaient entreposées à Toronto.
Senator Kinsella: Honourable senators, on Friday last, a senior executive officer of Bayer held a press conference at which he announced that in storage in Toronto were some 2 million Cipro pills.

M. Padraig Flynn, commissaire en charge de l'emploi et des affaires sociales, a prononcé aujourd'hui le discours de clôture de la Conférence européenne sur les entreprises et l'exclusion sociale, qui s'est tenue au QE II Conference Centre de Londres et à laquelle ont assisté deux cents délégués de grandes entreprises européennes, telles que BT, Volkswagen, Accor, Philips, Bayer, Sodeho et Shell.
Padraig Flynn, Commissioner in charge of Employment and Social Affairs, today gave the closing address to the European Business and Social Exclusion Conference held at the QE II Conference Centre in London. It was attended by two hundred delegates from major European companies such as BT, Volkswagen, Accor, Philips, Bayer, Sodeho and Shell.