Traduction de «bay est donc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

18e Compagnie médicale (Thunder Bay) [ 18 Cie Méd (Thunder Bay) | 18e Compagnie médicale Thunder Bay | 18 Cie Méd Thunder Bay ]
18th (Thunder Bay) Medical Company [ 18 (Thunder Bay) Med Coy | 18 Thunder Bay Medical Company | 18 Thunder Bay Med Coy ]

Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
This statement for the minutes is not confidential and may therefore be released to the public

Les éléments du procès-verbal contenus dans le présent document ne sont pas confidentiels et peuvent donc être rendus publics.
The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public

La couleur de cette reproduction peut ne pas correspondre exactement à la couleur de l'original. La détection de faux documents ne peut donc se faire sur la seule base de la couleur.
The colour of the reproduction may not correspond exactly to that of the original. The detection of document fraud should not be based on colour comparison alone.

région de Thunder Bay [ district de Thunder Bay | district minier de Thunder Bay ]
Thunder Bay area [ Thunder Bay district | Thunder Bay mining district ]

L'autoroute électronique du Canada - Où allons-nous donc?
Canada's Electronic Highway - Where is it Taking Us?

Bay area functional assessment
Bay area functional assessment

orthoreovirus aviaire Nelson Bay
Avian reovirus Nelson Bay

règle de Bayes | formule de Bayes
Bayes rule | Bayes formula

critère de Bayes | critère de l'espérance monétaire
Bayes criterion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Actuellement, les forces européennes s'apprêtent donc à évacuer Goose Bay ou à s'en retirer, et je vous recommanderais d'envisager Goose Bay pour l'emplacement d'une base et j'insiste sur le mot « base », afin que le gouvernement du Canada y investisse les ressources qu'il faut.
So, presently, the European forces are going to evacuate or withdraw from Goose Bay and my recommendation to you is that you consider Goose Bay as a base and you recommend it as a base so that the Government of Canada will put the resources there that should be put.

Ils m'ont dit que le nom « Coast of Bays » décrit beaucoup mieux l'ensemble de la région. Je demande donc que le nom « Bay d'Espoir—Central—Notre Dame » soit remplacé par « Coast of Bays—Central—Notre Dame ».
So I'm asking that it be changed from Bay d'Espoir—Central—Notre Dame to Coast of Bays—Central—Notre Dame.

E. considérant qu'une vingtaine de prisonniers de Guantanamo Bay sont des ressortissants d'un État membre de l'Union européenne et ont donc droit à la protection consulaire de l'État dont ils ont la nationalité tandis que plusieurs autres résident depuis longtemps de manière légale dans l'Union et ont droit, à ce titre, à l'assistance consulaire,
E. whereas around twenty of the prisoners at Guantánamo Bay are nationals of an EU Member State and thus have the right to consular protection from their respective states of nationality, while several others are long-term legal EU residents meriting consular assistance,

D. considérant que Guantanamo Bay est sous contrôle américain et que les États-Unis d'Amérique, qui ont signé la convention de Genève, sont donc tenus de garantir un traitement humain et le respect des droits de la défense,
D. whereas the United States of America is in control of Guantanamo Bay and, being party to the Geneva Convention, it is therefore bound to provide humanitarian treatment and due process,

A. considérant qu'une vingtaine des prisonniers de Guantanamo Bay sont des ressortissants d'un État membre de l'Union européenne et ont donc droit à la protection consulaire de l'État dont ils ont la nationalité tandis que plusieurs autres résident depuis longtemps de manière légale dans l'Union et ont droit, à ce titre, à l'assistance consulaire,
A. whereas around twenty of the prisoners at Guantanamo Bay are nationals of an EU Member State and thus have the right to consular protection from their respective states of nationality, while several others are long term legal EU residents meriting consular assistance,

D. considérant qu'une vingtaine de prisonniers de Guantanamo Bay sont des ressortissants d'un État membre de l'Union européenne et ont donc droit à la protection consulaire de l'État dont ils ont la nationalité tandis que plusieurs autres résident depuis longtemps de manière légale dans l'Union et ont droit, à ce titre, à l'assistance consulaire,
D. whereas around twenty of the prisoners at Guantanamo Bay are nationals of an EU Member State and thus have the right to consular protection from their respective states of nationality, while several others are long-term legal EU residents meriting consular assistance,

Il doivent donc assurer le transport de leurs produits sur 1 300 ou 1 500 milles jusqu'à Vancouver ou passer par Thunder Bay, ce qui est difficile, parce que les gros navires ne peuvent se rendre jusqu'à Thunder Bay.
We have to ship 1,300 or 1,500 miles to Vancouver or go out through Thunder Bay — and there are problems associated with Thunder Bay because the big boats cannot come into there.

M. Stan Dromisky (Thunder Bay-Atikokan, Lib.): Monsieur le Président, Il était une fois un homme de North Bay Qui rêvait d'une victoire électorale. Harris, car tel est son nom, Promit donc des baisses d'impôt, Pensant que le bon peuple s'y laisserait prendre.
Mr. Stan Dromisky (Thunder Bay-Atikokan, Lib.): Mr. Speaker, There once was a man from North Bay, Who dreamed of a win on E-day, Harris promised a tax cut, Thinking we'd fall for that smut, Sounds just like Mulroney, wouldn't ya say!

On soutient que c'est la plus grande capacité d'entreposage en Europe, et la capacité d'entreposage de Thunder Bay est donc de classe mondiale.
They call that the biggest storage in Europe, so the storage capacity in Thunder Bay is world-class size.