Vertaling van "bay a entendu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ce que l'on a entendu, une consultation nationale sur les soins de santé primaires
What We Heard: A National Consultation on Primary Health Care

gisement de Collins Bay «A»
Collins Bay A deposit

droit de l'enfant d'être entendu | droit du mineur d'être entendu
right of the child to be heard

demande entendue et approuvée | pétition entendue et approuvée
petition heard and recommended

Bay area functional assessment
Bay area functional assessment

droit d'être entendu
audi alteram partem

orthoreovirus aviaire Nelson Bay
Avian reovirus Nelson Bay

personne appelée à donner des renseignements | personne entendue à titre de renseignements | personne qui dépose à titre de renseignements | personne tenue de renseigner | personne appelée à fournir des renseignements [ PADR ]
person providing information | person asked to give information

Instructions nautiques : Terre-Neuve : Côtes Est et Sud de Cape Bonavista à Ferryland Head (y compris Placentia Bay) [ Terre-Neuve : Côtes Est et Sud de Cape Bonavista à Ferryland Head (y compris Placentia Bay) ]
Sailing Directions: Newfoundland: East and South Coasts, Cape Bonavista to Ferryland Head (including Placentia Bay) [ Newfoundland: East and South Coasts, Cape Bonavista to Ferryland Head (including Placentia Bay) ]

étant entendu que, dans la mesure où, sous réserve que, à condition que
provided that

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Michel Guimond propose Que le Commodore Thiffault, commandant des forces conjointes à Tampa Bay, soit entendu par le Comité, en personne à Ottawa, à Tampa Bay ou par téléconférence.
Michel Guimond moved That the Committee invite Commodore Thiffault as a witness in person, in Ottawa, in Tampa Bay or by teleconference.

L'autre promesse était, bien entendu, un bataillon de 500 soldats à Goose Bay, au Labrador.
The other promise of course was a 500 man battalion in Goose Bay, Labrador.

Quiconque a grandi près de Glace Bay a entendu parler de ruses politiques dont on n'a jamais entendu parler ailleurs, contrairement à New Waterford où le décorum a toujours été plus présent.
Anyone who grew up near Glace Bay would have heard of political tricks unheard of elsewhere — unlike New Waterford, where decorum was always more prevalent.

Au cours de cette période de session, j’ai entendu parler de la situation à Guantanamo Bay lors de différents débats.
In this part-session, I have heard the situation in Guantanamo Bay being discussed in various debates.

Nous avons entendu des témoins qui ont exprimé des opinions favorables et défavorables au projet de loi C-38, notamment le ministre d'État responsable des parcs, l'honorable Andy Mitchell; des représentants de Nature Canada et de la Société pour la protection des parcs et des sites naturels du Canada; Mme Nellie Cournoyea, de la Société régionale d'Inuvialuit; des représentants des sociétés Darnley Bay Ressources et Falconbridge; M. Stephen Kakfwi, du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; des représentants de l'Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs; M. Jose Kusuguk, de Nunavut Tunngavik Inc. et des représentants de la Gestion de la faune du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest.
We heard witnesses concerned with Bill C-38 on both sides of the issues, notably the Minister of State responsible for Parks, the Honourable Andy Mitchell; witnesses from Canadian Nature and the Canadian Parks and Wilderness Society; Nellie Cournoyea of the Inuvialuit Regional Corporation; Darnley Bay Resources; Falconbridge; Stephen Kakfwi from the Government of the Northwest Territories; Prospectors and Developers Association; Jose Kusuguk from Nunavut Tunngavik Inc.; and the Government of the Northwest Territories Wildlife Management.

Madame la Présidente, le comité a entendu il y a quelques semaines des agences de services de Thunder Bay, dans le Nord de l'Ontario.
Madam Speaker, a few weeks ago the committee heard from service agencies in Thunder Bay in northern Ontario.