Vertaling van "bavures commises dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

barbe | bavure de joint | bavure de moulage
runout

commis principal | commise principale | commis principale | premier commis | première commise | première commis | commis supérieur | commise supérieure | commis supérieure | commis senior
senior clerk

commis de suite | commise de suite | suiteur | suiteuse | commis de rang | commise de rang | commis de restaurant | commise de restaurant
commis waiter | commis de suite | assistant waiter | commis de rang

bavure | bavure de peinture
slopping over

bavure de moulage [ bavure ]
mould seam

bavures de mortier [ dégoulinures de mortier | bavure de mortier ]
mortar droppings [ mortar dropping ]

commis du service de paye, acheteur [ commise du service de paye, acheteuse | commis du service de paie, acheteur | commise du service de paie, acheteuse ]
payroll clerk, buyer

Rapport de la Commision de la condition de la femme
Report of the Commission on the Status of Women

faute commise
wrongful act

bavure
burr | burrs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ses prédécesseurs ont dit à maintes reprises qu'ils étaient entièrement responsables des bavures commises dans le cadre du registre des armes à feu, mais, jusqu'à maintenant, personne n'en a été tenu le moindrement responsable.
His predecessors said repeatedly that they were fully accountable and responsible for the gun registry screws-ups, but to date no one has been held the least bit accountable and responsible.

Au lieu d'une enquête objective sur les bavures dans l'armée, et spécialement celles commises en Somalie, on récompense en premier lieu les responsables militaires dont les salaires seront les premiers à être dégelés.
Instead of conducting an objective inquiry into the blunders of the army, particularly in Somalia, the government rewards first the military responsible, whose salaries will be the first to be unfrozen.

Le journaliste Claude Picher dans un article paru le 1er février dernier dans le journal La Presse disait qu'il ne fallait jamais trop parler des bavures de la nature de celle commise par le ministre des Affaires intergouvernementales pour que le gouvernement développe un comportement vigilant et responsable dans la gestion des finances publiques.
In an article published on February 1 in La Presse, journalist Claude Picher said we can never criticize enough the kind of mistakes made by the Minister of Intergovernmental Affairs, if we want the government to manage public funds in a vigilant and responsible way.