Traduction de «battus il établit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

syndrome des enfants battus | syndrome des enfants maltraités | syndrome des enfants martyrs
battered child syndrome | maltreatment syndrome

l'Office établit un rapport de recherche communautaire
the Office shall draw up a Community search report

lorsque l'Office a accordé une date de dépôt à une demande de marque communautaire, il établit ...
once the Office has accorded a date of filing to a Community trade mark application, it shall draw up ...

La gestion efficace avec la collaboration du personnel : Sortir des sentiers battus
Effective Management through People: Breaking out of the Mold

En dehors des sentiers battus : Historique d'une organisation autodidacte dans la fonction publique fédérale
Outside the Box: The Story of a Learning Organization in the Federal Public Service

syndrome de Silverman | syndrome des enfants battus | syndrome des enfants maltraités
battered child syndrome | battered-child syndrome | child-abuse syndrome | child abuse

pensée originale [ pensée hors des sentiers battus | pensée en dehors des compartiments habituels ]
out-of-the-box thinking

syndrome de Silverman | syndrome de l'enfant maltraité | syndrome des enfants maltraités | syndrome des enfants battus | syndrome des enfants martyrs
child-abuse syndrome | battered-child syndrome | battered baby syndrome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jokowi sort des sentiers battus; il établit un nouveau modèle, d'où son immense popularité.
This is someone who breaks the mould, who sets up a new paradigm, and this is why he's so wildly popular.

Si vous me permettez de poursuivre, madame la présidente, je dirai que ce rapport quitte les sentiers battus et établit une nouvelle façon de penser dans le domaine de la mesure de la qualité de vie.
If I may continue, Madam Chair, I think this report sets that new ground and new thinking in the area of measuring quality of life.