Traduction de «battrons pour défendre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contester | défendre un point de vue | discuter | invoquer un argument | prétendre | raisonner
to argue a case

défendre les droits de l'homme
guard individual rights | preserve individual rights | defend human rights | ensure individual rights

défendre une cause
help a cause | support a cause | aid a cause | present a cause

défendre les besoins d'usagers d'un système de santé
promote health care user's needs | promote healthcare users' needs | advocate for health care users' needs | advocate for healthcare users' needs

se défendre
to arrange for one's defence

défendre son point de vue
put forward its point of view

se défendre
to defend

défendre
to defend

Se défendre même si mort s'ensuit [ Piyautailili ]
Defend even unto death [ Piyautailili ]

inaptitude à se défendre
inability to defend oneself

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous nous battrons pour défendre notre modèle et convaincre ce gouvernement qu'il doit s'en inspirer.
We are fighting to defend our model and to convince this government to adopt it.

Nous croyons que cet accord est dans l'intérêt du Canada et nous continuerons de le défendre. Nous nous battrons toujours pour défendre les intérêts du Canada dans le domaine commercial.
We believe it is very much in Canada's interests and we will continue to stand tall and advance that agenda and we will always fight for Canada's best interests on trade issues.

Si cela se présente demain, nous nous opposerons à cette partie du budget, tout comme nous nous battrons pour défendre les intérêts des Canadiens, afin que le budget soit favorable aux gens ordinaires et non à ceux de Bay Street.
If it comes out tomorrow in the budget, we will oppose that portion of the budget in the same way we will fight for the interests of Canadians to ensure the budget is a budget for Main Street and not another budget for Bay Street.