Vertaling van "battisti purge dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

purge d'air | purge des freins | purge du circuit hydraulique de freinage
air bleed | bleeding the hydraulic braking system

purge de l'hypothèque | quittance | quittance hypothécaire | purge d'hypothèque | purge d'une hypothèque
discharge of mortgage | mortgage discharge | acquittance | discharge of a mortgage

dispositif de purge de condensats | dispositif de purge | purgeur | purge
condensate drain device | drain device

période de purge | purge
scavenge phase

purge à l'air | purge de fin de fabrication
air purge | blast purge | blow purge

valve de purge automatique | purgeur automatique | soupape de purge automatique
automatic condensate drain valve | spitter valve | automatic moisture ejector | automatic moisture ejection valve | automatic moisture drain valve | automatic bleeder valve

purgeur (1) | soupape de purge (2) | soupape d'aération (3) | clapet de mise à l'air libre (4) | soupape de dégazage (5) | clapet de purge (6)
vapor release valve (1) | bleed valve (2)

bouchon de purge d'air [ bouchon de purge ]
air bleed plug

raccord d'aération (1) | orifice de dégazage (2) | orifice de purge (3) | raccord de la combinaison ventilée (4)
bleed port | vent suit air hose assembly

soupape de purge (1) | soupape de vidange (2)
drain valve (1) | dump valve (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces familles attendent depuis 31 ans que justice soit faite et que Cesare Battisti purge dans nos prisons la peine qui lui a été infligée par le système judiciaire italien.
These same families have been waiting 31 years for justice to be done and for Cesare Battisti to serve the sentence handed down by Italy’s justice system in our own prisons.

Je suis persuadée que les excellentes relations entre les deux parties sur le plan économique et politique s’appuieront sur une coopération judiciaire également bonne, pour que Cesare Battisti, condamné à la prison à vie pour quatre meurtres et d’autres crimes, purge sa peine conformément au droit auquel il est soumis.
I firmly believe that the excellent relations between the two sides at both an economic and political level will be backed up by equally good cooperation on judicial matters, so that Cesare Battisti, who was sentenced to life imprisonment for four murders and other crimes, will serve his sentence under the law which governs him.