Traduction de «batteries pour satellites » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

monteur de batteries | monteur-sertisseur de batteries/monteuse-sertisseuse de batteries | monteur de batteries/monteuse de batteries | monteur-sertisseur de batteries
battery production operator | battery welder | battery assembler | battery production assembler

communication par satellite [ satellite de communication | satellite de diffusion directe | satellite de télécommunication | satellite européen de communication ]
satellite communications [ communications satellite | direct broadcasting satellite | European communications satellite | telecommunications satellite ]

batterie d'exposition prolongée [ plate-forme LDEF | satellite LDEF | plate-forme pour une exposition de longue durée ]
long-duration exposure facility [ LDEF | Long Duration Exposure Facility ]

ingénieur intégration satellite/ingénieure intégration satellite | ingénieure des satellites | ingénieur contrôle de satellites | ingénieur des satellites/ingénieure des satellites
satellite communication engineer | satellite communications engineer | satellite engineer | satellite software developer

technicien d'essais de batterie | technicien d'essais de batteries/technicienne d'essais de batterie | technicienne d'essais de batterie
battery inspector | battery test lab technician | battery test laboratory technician | battery test technician

batterie de tension de plaque [ batterie «B» | batterie HT | batterie d'anode | batterie de plaque ]
B battery [ B battery | high tension battery | plate voltage battery | plate battery | anode battery | plate-battery ]

batterie rédox | batterie redox | batterie d'oxydoréduction | batterie à oxydoréduction | batterie à circulation
redox flow battery | RFB | redox battery | flow battery

batterie de chauffage [ batterie «A» | batterie A | batterie BT | batterie de filament ]
A battery [ A battery | A-battery | heater battery | low tension battery | filament battery ]

navigation par satellite [ Galileo | GNSS | GPS | système de positionnement à capacité globale | Système européen de navigation par satellite | système global de navigation par satellite ]
satellite navigation [ European Satellite Navigation System | Galileo | Global Navigation Satellite System | global positioning system | GNSS | GPS | navigation by satellite ]

satellite [ satellite artificiel ]
satellite [ artificial satellite | man-made satellite ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a été question des machines à laver commerciales, en ce qui concerne les produits industriels qui seront réglementés, des lave-vaisselle, des lampes fluorescentes et à incandescence, des chargeurs de batteries, mais aussi des boîtes intégrées pour satellite, et je me suis demandé ce que c'était.
Among the regulated products, we have commercial washing machines, dishwashers, fluorescent and incandescent lamps and battery chargers, but also satellite set top boxes.

Il existe un lien vertical entre les activités d'Alcatel dans le domaine des batteries de satellite et les activités d'Alcatel Space en aval de la conception des satellites, mais il est apparu que l'opération notifiée n'aurait aucun effet défavorable sur le niveau de la concurrence pour ces produits.
There is a vertical link between Alcatel's activities in satellite batteries and Alcatel Space's downstream satellite conception activities, but it appeared that the notified transaction would have no adverse effect on the level of competition for those products.

Il convient de noter que: a) Alcatel contrôlait déjà Alcatel Space avant l'opération, b) rien n'indique qu'avant l'opération, les intérêts d'Alcatel étaient concurrents de ceux de Thales et, c) qu'Alcatel restera soumise à une concurrence intense de la part d'autres fabricants de batteries pour satellites, tels que le numéro un mondial Eagle Picher et Boeing.
It should be noted that : a) Alcatel already controlled Alcatel Space before the transaction; b) there is no indication that, before the transaction, Alcatel's interests in Alcatel Space conflicted with those of Thales and ; c) Alcatel will remain subject to significant competition from other satellite battery manufacturers such as world leader Eagle Picher and Boeing.

L'opération envisagée ne présente aucun problème de concurrence, car Alcatel contrôle déjà conjointement l'entreprise commune, en y détenant une participation légèrement supérieure à 50 %; la concurrence demeurera également suffisante sur le marché des batteries pour satellite, avec notamment, la présence du numéro un mondial, Eagle Picher.
The deal does not present any competition problems since Alcatel already jointly controls the venture with a stake slightly above 50 percent and there will be sufficient competition in the satellite batteries market including from world leader Eagle Picher.

Le NORAD doit conserver ce rôle parce qu'il doit savoir, en faisant appel à des satellites américains, à quel moment un missile est lancé afin de pouvoir mettre en état d'alerte ses batteries d'interception, qui sont présentement situées en sol américain.
It has to keep that role because it has to know, using U.S. space satellites, when a missile is launched so that it can put on warning its interceptor batteries, which would be on American soil right now.