Vertaling van "batterie d’un véhicule " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Connexion provisoire de la batterie d'un véhicule
Jump starting a vehicle

réparateur de véhicules à batteries [ réparatrice de véhicules à batteries ]
electric-truck servicer

assembleur de batteries d'accumulateurs [ assembleuse de batteries d'accumulateurs | assembleur d'accumulateurs | assembleuse d'accumulateurs | monteur de batteries d'accumulateurs | monteuse de batteries d'accumulateurs | monteur d'accumulateurs | monteuse d'accumulateurs ]
storage battery assembler

batterie rédox | batterie redox | batterie d'oxydoréduction | batterie à oxydoréduction | batterie à circulation
redox flow battery | RFB | redox battery | flow battery

batterie d'appoint | batterie de secours | batterie de renfort | batterie auxiliaire
booster battery | emergency battery | boosting battery

batterie rechargeable | batterie | batterie d'accumulateurs | batterie secondaire
storage battery | secondary battery | rechargeable battery | accumulator battery

conduite en état d'ébriété d'un véhicule non motorisé | conduite d'un véhicule non motorisé en étant pris de boisson
driving a non-motorised vehicle with excess alcohol

conduite en état d'ébriété d'un véhicule à moteur | conduite d'un véhicule à moteur en étant pris de boisson
driving a motor vehicle with excess alcohol

batterie d'artillerie bttr art
artillery battery [ arty bty ]

véhicule électrique à accumulateur | véhicule électrique à batterie | véhicule électrique propulsé par batteries
battery-driven electrical vehicle | battery-powered electric vehicle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On a produit divers graphiques et analyses sur les différents types de véhicules, qu'il s'agisse de véhicules à batterie ou de véhicules hybrides électriques, dans différents réseaux électriques.
Graphs and analyses have been done on the different vehicle types, be they battery operated or hybrid electric vehicles on different electrical grid mixes.

L'étiquette de 2016 sera adaptée pour faire état des nouvelles technologies émergentes, comme les véhicules à batterie et les véhicules hybrides rechargeables, afin de fournir de l'information sur les véhicules autres que ceux dotés d'un moteur à combustion interne.
The 2016 label will also be tailored to address new emergent technologies, such as battery-electric and plug-in hybrid electric vehicles, extending it beyond the internal combustion engine.

«point de recharge»: une interface permettant de recharger un véhicule électrique ou d'échanger la batterie d'un véhicule électrique à la fois ;
‘Recharging point’ means an interface, able to charge one electric vehicle at a time or exchange a battery of one electric vehicle at a time .

10 bis. Sans préjudice du règlement (UE) n° 1025/2012, l'Union veille à ce que les organisations de normalisation compétentes définissent des normes européennes, y compris des spécifications techniques détaillées, pour la recharge sans fil et l'échange physique de batteries pour les véhicules à moteur ainsi que pour les points de recharge pour les véhicules à moteur de catégorie L et les bus électriques.
10a. Without prejudice to Regulation (EU) No 1025/2012, the Union shall pursue the development by the appropriate standardisation organisations of European standards containing detailed technical specifications for wireless charging and exchange of batteries for motor vehicles, and for recharging points for L-category motor vehicles and electric buses.

2) «point de recharge»: un point de recharge lente ou un point de recharge rapide ou une installation pour l’échange physique de la batterie d’un véhicule électrique;
(2) 'Recharging point' means a slow recharging point or a fast recharging point or an installation for the physical exchange of a battery of an electric vehicle.

L'entreprise contribue largement, par ses produits de grande qualité et son offre de services et de solutions de pointe, à l'optimisation de l'efficacité énergétique et globale des bâtiments. Dans le domaine de l'équipement automobile, des batteries au plomb, des batteries innovantes pour véhicules hybrides et électriques ainsi que des solutions pour l'habitacle complètent son catalogue.
The company’s 170,000 employees create quality products, services and solutions to optimize energy and operational efficiencies of buildings; lead-acid automotive batteries and advanced batteries for hybrid and electric vehicles; and interior systems for automobiles.

Cette classe s'applique aux instruments alimentés par la batterie d'un véhicule.
This class applies to instruments supplied by the battery of a vehicle.

Les véhicules électriques à batterie et les véhicules électriques avec pile à hydrogène sont les seules technologies qui ne produisent pas du tout d'émissions polluantes, du réservoir à la route, et qui donnent le plus grand avantage d'efficacité du puits à la route.
Both battery-electric and hydrogen fuel cell-electric are the only technologies that give you really zero emission from tank to wheel, and give you the ultimate efficiency benefit from well to wheel.

Notre climat froid entraîne plusieurs répercussions pour les véhicules classiques, mais je faisais surtout allusion aux batteries d'un véhicule électrique et à leur durabilité.
The cold weather in Canada has a number of impacts on a conventional vehicle, but the specific reference I was making was to batteries and battery life—battery durability—in the context of an electric vehicle.

– Je me suis exprimée en faveur de cette résolution, qui permet, entre autres, la normalisation des batteries destinées aux véhicules électriques, car l'Union européenne, ainsi que nos concitoyens ont tout à gagner dans la réalisation d'un marché européen du véhicule électrique, voire dans la création d'un marché mondial.
– (FR) I voted in favour of this motion for a resolution, which makes it possible, among other things, to standardise chargers for electric cars, since the European Union and our fellow citizens have everything to gain from the development of a European electric vehicle market, and even from the creation of a global market.