Traduction de «battage de cuir à façon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

battage de cuir à façon
hammering for the trade

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

l) relativement à chaque engrais, la quantité maximale, exprimée en pourcentage, de cuir, sabot, corne, poils, déchets de laine, déchets alimentaires ou de toute substance organique semblable à moins que l’engrais ou ses éléments constituants n’aient été traités de façon à rendre le phosphore assimilable et la potasse soluble; et
(l) in respect of each fertilizer, the maximum amount, expressed in per cent of leather, hoof, horn, hair, wool waste, garbage or any similar organic material unless the fertilizer or its constituents have been treated in a manner to make the phosphorus available and the potash soluble; and

Avec ses nombreuses pochettes, ce porte-documents façon cuir, de couleur bourgogne foncé, garni de coins en laiton, est idéal pour les gens d'affaires occupés, qui peuvent y ranger tous leurs accessoires.
Ideal for busy professionals, this deep burgundy, leather-look portfolio with brass corners comes with enough pockets for every accessory.

Avec ses nombreuses pochettes, ce porte-documents façon cuir de couleur verte avec coins en laiton est idéal pour les gens d'affaires occupés qui pourront y ranger tous leurs accessoires.
Ideal for busy professionals, this green, leather-look portfolio with brass corners comes with enough pockets for every accessory.

Les sons anthropiques peuvent être de courte durée (par exemple, sons impulsifs dans le cas des études sismiques et du battage pour les parcs éoliens et les plates-formes) ou de longue durée (par exemple, sons continus dans le cas d’installations de dragage, de transport ou d’énergie), perturbant les organismes de différentes façons.
Anthropogenic sounds may be of short duration (e.g. impulsive such as from seismic surveys and piling for wind farms and platforms, as well as explosions) or be long lasting (e.g. continuous such as dredging, shipping and energy installations) affecting organisms in different ways.

L'Agence canadienne d'inspection des aliments a publié dans son site Web toute une série de mesures et de lignes directrices sur la façon dont les consommateurs doivent faire cuire un produit.
The Canadian Food Inspection Agency has posted on its Web site a whole slew of measures and guidelines on how consumers should cook a product.

À notre avis, tout ce battage effectué pour mettre à l'ordre du jour des réductions d'impôt n'est, de la part du gouvernement, qu'un effort à peine déguisé pour réduire les dépenses de l'État et les services publics un peu de la même façon que cela avait été le cas au moment de la polarisation sur la réduction de la dette et du déficit.
In our view, this whole campaign to get tax cuts on the public agenda is really a thinly disguised attempt to cut government spending and public services in the same way that the whole fixation on debt and deficit reduction was when it was taking place.