Vertaling van "batelier rhénan " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

batelier du Rhin | batelier rhénan
Rhine bargeman

patente de batelier du Rhin | patente de batelier rhénan
Rhine barge master's certficate | Rhine bargeman's licence

Accord concernant les conditions de travail des bateliers rhénans
Agreement on the Working Conditions of Rhine Boatmen

Arrangement administratif pour l'application de l'accord du 30 novembre 1979 concernant la sécurité sociale des bateliers rhénans
Ordinance of 17 June 1991 on the Consultation Procedure

Accord concernant les conditions de travail des bateliers rhénans
Agreement concerning the conditions of employment of Rhine boatmen

Centre administratif de la sécurité sociale pour les bateliers rhénans
Administrative Centre of Social Security for Rhine Boatmen

Accord concernant la sécurité sociale des bateliers rhénans
Agreement concerning the social security of Rhine boatmen

batelier-pêcheur | batelière-pêcheuse | batelier-pêcheur/batelière-pêcheuse
fisheries boatwoman | local fisheries boatwoman | fisheries boatman | local fishing vessel skipper

batelier
sailor (1) | seaman (2)

Fossé du Haut-Rhin (1) | fossé rhénan (2)
Uppper Rhine Graben

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«a ) les dispositions des accords du 27 juillet 1950 et du 30 novembre 1979 concernant la sécurité sociale des bateliers rhénans ».
´(a) The provisions of the Agreements of 27 July 1950 and 30 November 1979 concerning social security for Rhine boatmen; '.

considérant que la signature de l'accord du 30 novembre 1979 concernant la sécurité sociale des bateliers rhénans nécessite une modification de l'article 7 paragraphe 2 point a ) du règlement ( CEE ) No 1408/71;
Whereas the signing of the Agreement of 30 November 1979 concerning the social security of Rhine boatmen calls for an amendment to be made to Article 7 (2) (a) of Regulation (EEC) No 1408/71;

a) les dispositions de l'accord, du 27 juillet 1950, concernant la sécurité sociale des bateliers rhénans, révisé le 13 fevrier 1961;
(a) the Agreement of 27 July 1950 concerning social security for Rhine boatmen, revised on 13 February 1961;