Traduction de «batelier rhénan » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

batelier du Rhin | batelier rhénan
Rhine bargeman

patente de batelier du Rhin | patente de batelier rhénan
Rhine barge master's certficate | Rhine bargeman's licence

Accord concernant les conditions de travail des bateliers rhénans
Agreement on the Working Conditions of Rhine Boatmen

batelier-pêcheur | batelière-pêcheuse | batelier-pêcheur/batelière-pêcheuse
fisheries boatwoman | local fisheries boatwoman | fisheries boatman | local fishing vessel skipper

«a ) les dispositions des accords du 27 juillet 1950 et du 30 novembre 1979 concernant la sécurité sociale des bateliers rhénans ».
´(a) The provisions of the Agreements of 27 July 1950 and 30 November 1979 concerning social security for Rhine boatmen; '.

considérant que la signature de l'accord du 30 novembre 1979 concernant la sécurité sociale des bateliers rhénans nécessite une modification de l'article 7 paragraphe 2 point a ) du règlement ( CEE ) No 1408/71;
Whereas the signing of the Agreement of 30 November 1979 concerning the social security of Rhine boatmen calls for an amendment to be made to Article 7 (2) (a) of Regulation (EEC) No 1408/71;

a) les dispositions de l'accord, du 27 juillet 1950, concernant la sécurité sociale des bateliers rhénans, révisé le 13 fevrier 1961;
(a) the Agreement of 27 July 1950 concerning social security for Rhine boatmen, revised on 13 February 1961;