Un parfait exemple: vous avez quelqu'un au Nunavik qui vit dans une maison, qui paie l'hypothèque, l'électricité, le combustible et tout le reste, et il lui en coûte 1 600 ou 2 000 $ par mois, et vous avez un enseignant dans la maison d'à côté qui ne paie que 150 $ par mois, et ainsi il peut se permettre d'acheter une motoneige quand il veut, un bateau et tout le reste, et cet enseignant peut avoir alors un train de vie tout à fait différent.
A perfect example is you may have somebody from Nunavik living in one house, paying the mortgage, electricity, the fuel and so on, costing $1,600 and $2,000 a month, and you have the school teacher next door paying $150 a month, so they can afford the snowmobiles when they can, the boats and all that, and they can live a totally different type of life.
