Traduction de «bateau doit figurer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chaque bateau doit livrer sa propre cargaison aux usines
catcher delivery rule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un certificat sanitaire distinct doit être présenté pour chacun des lots du produit concerné exportés à destination du même lieu en provenance d’un pays tiers figurant dans le tableau de l’annexe I et transportés dans le même wagon, véhicule routier, avion ou bateau.
A separate, single health certificate must be presented for each consignment of the commodity concerned, exported to the same destination from a third country listed in the table in Annex I and transported in the same railway wagon, road vehicle, aircraft or ship.

C'est un point moins important, mais nous estimons que le nom du bateau doit figurer sur le certificat d'immatriculation.
It's a minor point, but we feel that any certificate of registry should include the name of the vessel.

(3) Le numéro d’enregistrement de bateau visé à l’alinéa (1)a) doit figurer en chiffres arabes pleins et être :
(3) The numerals in a vessel registration number referred to in paragraph (1)(a) shall be solid block Arabic numerals

c)Un certificat sanitaire distinct doit être présenté pour chacun des lots du produit concerné exportés à destination du même lieu en provenance d’un pays tiers figurant dans le tableau de l’annexe I et transportés dans le même wagon, véhicule routier, avion ou bateau.
(c)A separate, single health certificate must be presented for each consignment of the commodity concerned, exported to the same destination from a third country listed in the table in Annex I and transported in the same railway wagon, road vehicle, aircraft or ship.

Un certificat sanitaire distinct doit être présenté pour chacun des lots du produit concerné exportés à destination du même lieu en provenance d’un pays tiers figurant dans la colonne 2 du tableau de l’annexe I et transportés dans le même wagon, véhicule routier, avion ou bateau.
A separate, single health certificate must be presented for each consignment of the commodity concerned, exported to the same destination from a third country listed in column 2 of the table in Annex I and transported in the same railway wagon, road vehicle, aircraft or ship.

Quand le bateau est conforme aux prescriptions du présent chapitre, la mention suivante doit figurer dans le certificat:
If the vessel conforms to the requirements of this Chapter, the certificate must be endorsed as follows: