On dit que les forces armées n'ont jamais été aussi occupées que pour le moment, mais je vous rappelle qu'en 1991-1992, le Canada avait un bataillon à Chypre, l'équivalent de deux bataillons dans l'ex-Yougoslavie, à savoir un régiment de génie et un bataillon, ainsi qu'un groupe-bataillon en Somalie.
When people tell you that this is as busy as we have ever been, I ask you to look back to 1991-1992 when we had a battalion in Cyprus; we had two battalion equivalents in the former Yugoslavia, an engineer regiment and a battalion; and we had a battalion group in Somalia.