Traduction de «basé à belfast » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

radiointerférométrie à très longue base à des fins spatiales [ interférométrie à très longue base à des fins spatiales | RILB à des fins spatiales ]
Space Very Long Baseline Interferometry [ space-VLBI ]

rapport base-éloignement [ rapport de la base à l'éloignement | rapport B/H | rapport base/hauteur | rapport B-H | rapport base/distance ]
base-height ratio [ B:H | base/height ratio | base-to-height ratio | B/H ratio ]

rapport de base à hauteur (1) | rapport base-altitude (2) | rapport base / hauteur de vol (3)
base-height ratio (1) | base/height ration (2) | base ratio (3)

base à l'échelle des photographies [ base photographique ]
photo base

base à extension
free-end base

base à roulettes
caster base

missile intercontinental basé à terre
land-based intercontinental missile

bouée hydro-pneumatique de Belfast | houlomotrice à air de Belfast
Belfast device | hydro-pneumatic device | hydro-pneumatic wave power device

écart sur calls à la baisse (1) | vertical bear call spread (2) | bear call spread (3) | écart baissier à base de calls (4)
vertical bear call spread (1) | bearish vertical call spread (2) | bear call spread (3) | bearish call spread (4) | call bear spread (5)

masse à garnir à base de champignons
mushroom-based garnishing paste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, en Irlande du Nord, j’ai été le témoin de l’importance du dialogue interreligieux dans les différents quartiers: à Belfast, de nombreuses initiatives à la base sont prises pour rassembler des personnes de différentes convictions politiques et religieuses, dont certaines vivent l’une à côté de l’autre mais sont séparées par lesdites «lignes de paix».
Furthermore, in Northern Ireland I witnessed the importance of interreligious dialogue in the neighbourhoods: in Belfast there are many initiatives at the grass-root level that bring together people from different political and religious backgrounds, some of them living next to each other but partitioned by the so-called ‘peace lines’.

Les expériences des aéroports de Londres Luton, dont les utilisateurs sont à 70 % des compagnies low-cost (Easyjet, Ryanair, Hapag Lloyd)(14), de Cardiff, utilisé à 65 % par des compagnies low-cost (Bmibaby notamment)(15), de Belfast (Easyjet, Go); et de Stockholm Skavsta(16), qui est devenu la base de Ryanair en janvier 2003, en sont des illustrations.
The experiences of London Luton, 70 % of whose users are low-cost companies (Easyjet, Ryanair, Hapag Lloyd)(14), Cardiff, used 65 % by low-cost companies (especially Bmibaby)(15),, Belfast (Easyjet, Go), and Stockholm Skavsta(16), which became Ryanair's base in January 2003, are illustrations of this.

- (EN) Monsieur le Président, le chantier naval Harland [amp] Wolff basé à Belfast est un chantier naval reconnu qui employait jadis 27 000 personnes contre un peu plus de 1 000 aujourd’hui.
– Mr President, the Belfast shipyard Harland [amp] Wolff is a famous shipyard which used to employ 27 000 workers and now employs just over 1 000.

Sur la base des assurances reçues la Commission a autorisé les gouvernements de l'Italie, des Pays-Bas et du Royaume-Uni à mettre en oeuvre les mesures suivantes : - 2- Royaume-Uni : une enveloppe budgétaire de 14O millions pour financer des aides à la production pouvant aller jusqu'à 22,5% du prix contractuel d'un navire construit par British Shipbuilders et jusqu'à 27,5% pour Harland and Wolff à Belfast.
On the basis of the assurances which it has received, the Commission has therefore authorized the governements of Italy, the Netherlands and the United Kingdom to implement the following measures : - United Kingdom : a global budget of 140 million to finance production subsidies up to 22,5% of the contract price of ships built by British Shipbuilders and up to 27,5% for Harland and Wolff in Belfast .