Traduction de «basé sur l’énergie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

énergie à base de charbon | énergie produite à partir de charbon
coal-based energy

centrale électrique basée sur les énergies renouvelables
renewable power plant

base de données sur l'énergie de l'ERDA
ERDA energy information database

critère de rupture basé sur l'énergie de déformation effective
effective strain energy criterion for failure

prix de l'énergie de base [ prix de base ]
baseload power price [ baseload price ]

Base de données sur l'énergie et l'environnement
Referral Database on Energy and the Environment

conversion de l'énergie thermique des mers | conversion de l'énergie thermique océanique | CETO | conversion de l'énergie thermique des océans | CETO
ocean thermal energy conversion | OTEC

parts relatives des différentes sources d'énergie | dosage des différentes formes d'énergie | répartition de l'énergie par sources | ventilation de l'énergie par sources | sources d'énergie utilisées | formes d'énergie utilisées
energy mix | fuel type mix | fuel mix

basé sur l'infonuagique | basé sur l'informatique en nuage | axé sur l'infonuagique | axé sur l'informatique en nuage | basé sur le nuagique | axé sur le nuagique
cloud-based

président du Département de l'énergie (1) | chef du Département de l'énergie (2) | directeur de l'énergie (3)
Head of the Department of Energy | Director of Energy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’Europe devrait également investir dans d’autres nouvelles formes d’énergie qui pourraient se développer à l’avenir, comme l’hydrogène et les piles à combustible, le piégeage et le stockage du carbone, les technologies de grande envergure basées sur les énergies renouvelables, comme l’énergie thermosolaire, et, à plus long terme encore, des sources d’énergie telles que les hydrates de méthane.
Europe should also invest in other possible future forms of energy, such as hydrogen and fuel cells, carbon capture and storage, large-scale renewable technologies such as concentrated solar thermal, as well as even longer term prospects such as methane hydrates.

souligne qu'il s'agit d'un point essentiel pour engager la transition vers un système énergétique basé sur les énergies renouvelables permettant d'abandonner le plus rapidement possible les sources d'énergie fossile; juge préoccupant que la baisse des prix des combustibles fossiles pourrait être un frein à la politique de décarbonisation et à la politique d'efficacité énergétique.
Stresses that it is essential to starting the transition towards a more sustainable energy system based on renewables and away from fossil fuels as soon as possible; is concerned that lower fossil fuel prices could put a brake on decarbonisation and energy efficiency policies.

Cependant, il y avait un important écart à l'époque, un écart qui était important depuis longtemps, qui s'est accru avec le WCS (brut lourd), donc, pour la première fois depuis la publication de prévisions vers la fin des années 1990, le Canada se retrouvait dans une situation d'augmentation des prix mondiaux des produits de base, particulièrement l'énergie. À l'époque, il s'agissait d'une perte nette pour l'économie canadienne.
However, there was a very large differential at the time, a historically large differential, that opened up with WCS, so Canada, for the first time since the bank has published projections in the late 1990s, had a situation of a rise in global commodity prices, particularly energy, and it was net negative for the Canadian economy at that time.

Le ministre peut bien se lamenter, mais pour développer une économie basée sur des énergies propres, il faut une bourse du carbone.
The minister may not like it, but if we want to develop a clean energy economy, we need a carbon exchange.

L'une est basée sur l'énergie internationale et l'autre, sur l'énergie intérieure.
One is based on international energy and one is based on domestic energy.

Sur la base du paquet «énergie», les chefs d'État et de gouvernement ont adopté, le 9 mars 2007, lors du Conseil européen de printemps, un plan d'action global dans le domaine de l'énergie pour la période 2007-2009
Based on the Energy Package, the Heads of State and Government at the spring European Council on 9 March 2007 adopted a comprehensive energy Action Plan for the period 2007-2009

Dans le cadre de notre lutte contre les changements climatiques, il nous faut en outre élaborer une stratégie énergétique nationale basée sur les énergies renouvelables et le recours à un réseau électrique est-ouest, qui permettrait de transférer l'énergie propre d'une région du Canada à une autre.
As part of our fight against climate change, we need a national energy strategy as well, which is based on renewable energy and uses an east-west electricity grid to transfer clean energy from one part of Canada to another.

Les fabricants doivent s'assurer que les produits susceptibles d'être certifiés qui sont commercialisés et vendus dans n'importe quelle région et qui portent le label ENERGY STAR n'excèdent pas les niveaux de consommation d'énergie déclarés sur le formulaire Qualifying Product Information - QPI (et enregistrés dans la base de données ENERGY STAR) dans les conditions normales de tension et de fréquence du secteur.
Manufacturers must ensure that qualifying products marketed and sold in any region as ENERGY STAR do not exceed the power levels declared on the Qualifying Product Information (QPI) form (and stored in the ENERGY STAR database) at the standard mains voltage and frequency conditions of that region.

Il est en effet triste de constater à quel point les gens sont peu informés à ce sujet, alors même que notre économie est basée sur l'énergie et que nous sommes un pays pouvant compter sur des ressources énergétiques.
Given the situation that Canada has as an energy economy and is an energy country, it is in a rather sad state of repair — the public understanding that is.