Malgré ce qui se passe à la Chambre des communes, les comités permanents de la Chambre des communes ont peut-être été, pendant longtemps, le dernier bastion d'une apparence de coopération non partisane entre les partis.
Notwithstanding what happens in the House of Commons, House of Commons standing committees were for a long time maybe the last bastion of some semblance of inter-party, non-partisan cooperation.