Mme Adam: Pour préciser, c'est un avis qui avait été demandé à un consultant, à un groupe de juristes dont M. Bastarache faisait partie en 1991.
Ms Adam: Just to clarify, a group of legal experts, one of whom was Mr. Bastarache, was asked to issue an opinion in 1991.