Traduction de «bassin à anneaux multiples » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bassin à anneaux multiples
multi-ringed basin

bague à anneaux multiples [ anneau en ressort ]
continuous ring

réseau local à moyen débit reliant plusieurs anneaux | réseau local multiple à débit moyen
multiple medium speed LAN | multiple medium speed local area network

lésions uniques ou multiples en anneaux croissants
single or multiple ring-enhancing lesions

Fractures multiples du rachis lombaire et du bassin
Multiple fractures of lumbar spine and pelvis

Plaies ouvertes multiples de l'abdomen, des lombes et du bassin
Multiple open wounds of abdomen, lower back and pelvis

Lésions traumatiques superficielles multiples de l'abdomen, des lombes et du bassin
Multiple superficial injuries of abdomen, lower back and pelvis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certaines régions sont particulièrement vulnérables aux changements climatiques : les zones de faible altitude à proximité de la côte et dans les bassins fluviaux, les régions montagneuses et les zones présentant des risques élevés de multiplication des tempêtes et des ouragans.
Particularly vulnerable to climatic changes are low-lying areas close to the coast and in river catchments, mountainous areas, and areas with high risks of increasing numbers of storms and hurricanes.

En raison des différentes utilisations de l'eau et des multiples pressions exercées sur elle, une gestion intégrée au sein des bassins hydrographiques est nécessaire, et tel est le principe fondamental de la politique européenne de l'eau depuis l'adoption de la directive-cadre sur l'eau en 2000.
The multiple uses of water and the multiple pressures on it, necessitate its integrated management within river basins – which are core principles of EU water policy since the Water Framework Directive was adopted in 2000.

Pour ce qui est de la diversification, les chantiers en cours portent sur le corridor gazier sud-européen, la mise en place d’une stratégie visant à mieux exploiter le potentiel du gaz naturel liquéfié et du stockage et la création de nœuds gaziers alimentés par de multiples fournisseurs en Europe centrale et orientale, ainsi que dans le bassin méditerranéen.
As regards diversification work is on-going as regards the Southern Gas Corridor, the development of a strategy to better use the potential of liquefied natural gas and storage, and the establishment of liquid gas hubs with multiple suppliers in Central and Eastern Europe as well as in the Mediterranean.

Les Canadiens handicapés représentent un important bassin non exploité de personnes aux talents multiples, qui veulent travailler, en sont capables et sont prêtes à le faire.
Canadians with disabilities represent a significant untapped pool of talented people who are ready, willing and able to work.

Appui aux agents agricoles (agriculteurs, coopératives et institutions engagées dans la production de l’arboriculture fruitière, les activités forestières, pépinières, élevage de bétail, aquaculture et pêche, incluant la distribution et la mise en terre d’environ 3.9 millions de plantules, 1 million de manguiers, 40.000 papayers, des bambous, la distribution de poulets, le contrôle des vermines et autres activités. Ces activités ont créé environ 275.000 personnes/jour d’emplois. Support à la gestion des ressources naturelles incluant la conservation des sols, la protection des bassins versants, le reboisement et la protection de l’environnement et la réhabilitation dans les Départements de l’Est, du Sud-Est, du Centre et du Sud du Pays. Ces activités ont créé quelques 795.000 personnes/jour d’emplois. 15 tonnes de semences et 10.000 plantules ont été acheté et distribué à 130 fermiers dans un projet de multiplication de semences en vue de la production et de la vente de semences locales de bonne qualité. Trois mille cinq cent (3500) agriculteurs de l’Artibonite ont bénéficié de semences et d’outils pour la relance de la production agricole après le passage de la Tempête Tropicale Jeanne.
Support for agriculture actors (farmers, cooperatives, local institutions) involved in fruit crops, forestry, forest nurseries, rearing livestock, aquaculture, and fisheries, including the distribution and planting of some 3.9 million plants, 1 million mangoes, 40,000 papaya plants, bamboo trees, distribution of chickens, pest control and other activities. These activities have created some 275,000 person-days of jobs. Support for management of natural resources including soil conservation, watershed protection, reforestation and environmental protection and rehabilitation in the West, Southeast, Center and South departments of the country.

7. encourage les États à mieux coordonner leurs multiples interventions, à travers les agences de bassin, les établissements publics territoriaux et les collectivités locales;
7. Encourages the Member States to use river authorities, territorial public undertakings and local authorities to coordinate their various responses more effectively;

B. considérant que le bassin méditerranéen constitue, encore aujourd'hui, un monde composé d'intérêts et d'attentes multiples, souvent en proie à des tensions préoccupantes,
B. whereas the Mediterranean basin is a varied world with different interests and aspirations, which is often prey to worrying states of tension,

Terre-Neuve-et-Labrador est en mesure de protéger efficacement ses bassins hydrographiques, et c'est pourquoi nous avons décidé de faire de la protection des bassins hydrographiques la pierre angulaire de notre approche stratégique à barrières multiples.
Newfoundland and Labrador is able to effectively protect its watersheds, and therefore we make watershed protection a cornerstone of our multi-barrier strategic approach.

Nous avons fixé des objectifs de recrutement pour les minorités visibles ayant des compétences linguistiques multiples, afin d'avoir un bassin de recrutement plus représentatif de la diversité canadienne.
We have set recruiting targets for visible minorities with multiple linguistic skills to draw from a recruitment pool that is more reflective of Canada's diversity.