Vertaling van "bassin hydrographique depuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bassin de captage | bassin hydrographique | bassin hydrologique | bassin versant | zone de captage | zone de captage d'eau
catchment | catchment area | catchment basin | drainage area | drainage bassin | water catchment | watershed

bassin hydrographique [ bassin versant | bassin-versant | bassin hydrologique | bassin récepteur | bassin d'alimentation | bassin de drainage ]
drainage basin [ drainage | catch basin | watershed | catchment | catchment area | catchment basin | gathering ground | feeding ground | hydrographical basin | hydrographic basin ]

bassin jaugé | bassin versant calibré | bassin calibré | bassin hydrographique | bassin d'alimentation | bassin versant
calibrated watershed

bassin-versant | BV | bassin versant | BV | bassin hydrologique | bassin hydrographique | bassin récepteur | bassin d'alimentation
catchment area | catchment basin | gathering ground | watershed | drainage basin | drainage area

sous-sous bassin hydrographique [ bassin hydrographique d'ordre 3 ]
sub-sub river basin

bassin hydrographique | bassin hydrologique | bassin versant
catchment area | drainage basin | hydrographic basin | river basin

Programme d'intendance du bassin hydrographique communautaire [ Programme de gestion du bassin hydrographique communautaire ]
Community Watershed Stewardship Program

sous-bassin-versant | sous-bassin versant | sous-bassin hydrographique | sous-bassin
subwatershed | sub-basin

bassin versant | bassin hydrographique
drainage basin | drainage area | catchment | catchment area | catchment basin | watershed

bassin hydrographique
hydrographic basin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) «zone continentale»: un secteur géographique précis situé dans la partie continentale du territoire d'un ou de plusieurs États membres, caractérisé par un système hydrographique homogène comprenant des parties de bassin hydrographique (depuis la ou les sources jusqu'à une barrière naturelle ou artificielle empêchant toute remontée d'animaux aquatiques à partir des parties du bassin situées en aval), un bassin hydrographique entier (depuis la ou les sources jusqu'à l'estuaire) ou encore plusieurs bassins hydrographiques, estuaires compris, en raison du lien épidémiologique qui existe entre les bassins hydrographiques au travers de l'estuaire;
‘continental zone’ means a precise geographic area situated on the continental part of one or more Member State(s) with a homogenous hydrological system comprising parts of a water catchment area from the source(s) to a natural or artificial barrier that prevents the upward migration of aquatic animals from lower stretches of the water catchment area, an entire water catchment area from its source(s) to its estuary, or more than one water catchment area, including their estuaries, due to the epidemiological link between the catchment areas through the estuary;

Le plan d’action propose un large éventail d’outils de mise en œuvre qui ont été pris en compte dans le programme de travail 2013-2015 de la stratégie commune de mise en œuvre de la DCE[13]. En outre, depuis 2012, la Commission a renforcé son dialogue avec les États membres et mené de nombreux entretiens bilatéraux avec eux pour débattre de son évaluation de leurs plans de gestion des bassins hydrographiques et convenir d'actions spécifiques destinées à améliorer la mise en œuvre.
The Blueprint proposed a wide range of implementation tools which have been taken up in the 2013-15 work programme for the WFD’s common implementation strategy.[13] In addition, since 2012 the Commission has strengthened its dialogue with Member States and has held extensive bilateral meetings with them to discuss its assessment of their RBMPs and to agree on specific actions to improve implementation.

En raison des différentes utilisations de l'eau et des multiples pressions exercées sur elle, une gestion intégrée au sein des bassins hydrographiques est nécessaire, et tel est le principe fondamental de la politique européenne de l'eau depuis l'adoption de la directive-cadre sur l'eau en 2000.
The multiple uses of water and the multiple pressures on it, necessitate its integrated management within river basins – which are core principles of EU water policy since the Water Framework Directive was adopted in 2000.

En ce qui concerne l'aide au développement à moyen et à long termes, l'UE œuvre depuis 2004 à l'amélioration du développement durable du bassin hydrographique du Piandj‑Amou (qui représente 40 % des ressources en eau du pays), car la disponibilité d'eau à des fins d'irrigation est une contrainte majeure pour le développement de l'agriculture en Afghanistan (pays sec soumis à la sécheresse lorsqu'il pleut en hiver et non durant la campagne agricole).
On medium and long-term development assistance, the availability of water for irrigation is a key constraint for the development of agriculture in Afghanistan (a dry country subject to drought where rainfall in winter, not during the crop season). Since 2004, the EU has been working on enhancing the sustainable development of the Panj-Amu river basin (representing 40% of the Afghan water resource).

Nous avons aussi entendu le point de vue d'organisations qui représentent la population de la plupart des grands bassins hydrographiques depuis le Fraser, en Colombie- Britannique, jusqu'à Petitcodiac, au Nouveau-Brunswick.
We have also heard from organizations representing most of the major watersheds from the Fraser in British Columbia to the Petitcodiac in New Brunswick.

«zone»: secteur géographique précis caractérisé par un système hydrographique homogène comprenant une partie de bassin hydrographique (depuis la ou les sources jusqu'à une barrière naturelle ou artificielle empêchant toute migration d'animaux aquatiques au départ des parties du bassin situées en aval), un bassin hydrographique entier (depuis la ou les sources jusqu'à l'estuaire) ou encore plusieurs bassins hydrographiques, estuaires compris, en raison du lien épidémiologique qui existe entre les bassins hydrographiques au travers de l'estuaire.
‘zone’ means a precise geographical area with a homogeneous hydrological system comprising part of a water catchment area from the source(s) to a natural or artificial barrier that prevents the upward migration of aquatic animals from lower stretches of the water catchment area, an entire water catchment area from its source(s) to its estuary, or more than one water catchment area, including their estuaries, due to the epidemiological link between the catchment areas through the estuary.

"zone": secteur géographique précis caractérisé par un système hydrographique homogène comprenant une partie de bassin hydrographique (depuis la ou les sources jusqu'à une barrière naturelle ou artificielle empêchant toute migration d'animaux aquatiques au départ des parties du bassin situées en aval), un bassin hydrographique entier (depuis la ou les sources jusqu'à l'estuaire) ou encore plusieurs bassins hydrographiques, estuaires compris, en raison du lien épidémiologique qui existe entre les bassins hydrographiques au travers de l'estuaire .
(o) "Zone" means a precise geographical area with a homogeneous hydrological system comprising part of a water catchment area from the source(s) to a natural or artificial barrier that prevents the upward migration of aquatic animals from lower stretches of the water catchment area, an entire water catchment area from its source(s) to its estuary, or more than one water catchment area, including their estuaries, due to the epidemiological link between the catchment areas through the estuary.

Nous reconnaissons que le gouvernement fédéral a, depuis 1867, la juridiction sur la navigation, mais nous considérons que le gouvernement du Québec, comme celui des autres provinces, ont la juridiction sur les nuisances, le bruit, l'environnement, dont la protection des bassins hydrographiques de réservoirs d'eau potable.
We recognize that since 1867, the federal government has had jurisdiction over navigation. However, we believe that the Government of Quebec, like other provincial governments, has jurisdiction over ``nuisance,'' by which we mean noise, and the environment, which includes protecting the watersheds of drinking water reservoirs.

Le bassin hydrographique des Grands Lacs, où vivent neuf millions de Canadiens et 33 millions d'Américains, est à son plus bas niveau depuis 15 ans.
The Great Lakes watershed, which is home to 9 million Canadians and 33 million Americans, is experiencing its lowest level in 15 years.

Vous devez recevoir des courriels de tous les amateurs de canot et de kayak du pays et des gens dont les activités sont liées aux bassins hydrographiques de la Colombie-Britannique aux provinces de l'Atlantique et qui ont l'impression que ces modifications vont les empêcher d'accéder aux plans d'eau dont ils profitent depuis des générations.
You must be receiving emails from every canoe and kayak enthusiast in the country and people associated with watersheds from British Columbia to the Atlantic provinces who feel that these amendments will deny them access to waterways that they have enjoyed for generations.