bassine à ondulations | bassine à cannelures | bassine à sève | bassine à fond ondulé | bassine à fond cannelé | casserole à fond plissé | casserole à sève | grande casserole | grand bassin | casserole à rayons | casserole d'ébullition à rayons | panne à bouillir
Vous dites que si des francophones déménagent à Vancouver aujourd'hui, dans deux générations, ces gens et leurs enfants seront assimilés; cela aura contribué à l'assimilation de francophones plutôt que d'augmenter le bassin de francophones et d'améliorer la vitalité de la communauté.
You say that if francophones move to Vancouver today, they and their children will be assimilated within two generations; that would contribute to the assimilation of francophones rather than increase the pool of francophones and improve the community's vitality.
Le bassin potentiel d'un collège francophone en milieu minoritaire comprend une population relativement limitée, souvent dispersée sur un immense territoire à cause du petit nombre d'institutions francophones quand elles existent, les francophones menacés d'assimilation rapide sont attirés par les collèges anglophones plus près de chez eux.
The potential pool of students for francophone colleges in minority communities is based on a relatively limited population that is often scattered over a wide area because there are few if any francophone institutions. francophones at risk of rapid assimilation are attracted by anglophone colleges that are nearer to home.
Vous cherchez la traduction précise d'un mot en contexte ? Vous recherchez de l’information légale ? Wordscope vous permet d'effectuer une recherche dans une sélection de sites de qualité ! Textes officiels, tous les sujets et domaines...