Traduction de «base transnationale cela » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

structure de base des communications transnationales à large bande | TBB [Abbr.]
Transnational Broadband Backbone | TBB [Abbr.]

Groupe d'experts sur les sociétés transnationales dans le secteur des produits de base d'exportation
Expert Group on transnational corporations in primary export commodities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cet exemple montre que même lorsque les États membres participants se sont officiellement engagés à grouper leurs ressources sur une base transnationale, cela reste très délicat à concrétiser.
This case shows that even when participating Member States have formally committed to pooling resources on a trans-national basis, this remains very difficult in practice.

Cela vaut la peine d'être mentionné dans le cadre de ce débat, car cette nouvelle forme de constitution en société sera certainement utilisée à large échelle par les sociétés en Europe qui fonctionnent sur une base transnationale, surtout lorsqu'elles se restructureront et s'adapteront aux nouvelles conditions économiques et du marché.
It is worth mentioning in the context of this debate because this new form of incorporation will certainly be widely used by companies in Europe operating on a trans-national basis, above all, when they restructure themselves and adapt to new economic and market conditions.

Si nous voulons faire vivre le concept de citoyenneté européenne, cet espace public a besoin de se nourrir d'élus, et cela sur une base de circonscriptions transnationales contribuant à la désignation d'un président de la Commission.
If we want to bring to life the concept of European citizenship, this public space needs to be fed with elected representatives, on a basis of transnational constituencies contributing to the appointment of a Commission president.

Actuellement, il est basé sur une structure décentralisée et cela est bien, mais les contrôles ne sont-ils pas rendus plus difficiles en raison des fusions transnationales avec des banques qui ne font pas partie de la zone euro ?
As things stand it is decentralised and that is fine, but is the supervisory process not rendered more difficult by transnational mergers with banks outside the euro area?

Ils ont durement lutté pour établir au niveau européen les moyens d'exercer un droit fondamental communément admis, à savoir celui d'être informés et consultés sur une base transnationale, lorsque cela s'avère nécessaire.
They have fought hard to establish at European level the ways and means to exercise what is a generally accepted fundamental right of workers to be informed and consulted on a transnational basis where this is appropriate.