Vertaling van "base précisément pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

principe de précision de la base légale | principe de la précision et de la clarté de la loi pénale | principe de la précision des normes pénales | principe de la précision | principe de précision
requirement of certainty | principle of legal certainty

degré de précision de base [ DPB | établissement de la valeur de la précision de base ]
basic precision pricing

ingénieur en mécanique de précision/ingénieure en mécanique de précision | ingénieure en mécanique de précision | ingénieur en mécanique de précision | ingénieur mécanique de précision/ingénieure mécanique de précision
precision engineering adviser | precision engineering consultant | precision engineer | precision engineers

degré de précision | degré de précision de mesure | exactitude | exactitude de mesure | justesse | précision | précision de mesure | précision numérique
accuracy | accuracy of measurement | accuracy of the measurement | degree of accuracy | measuring accuracy

superviseuse en mécanique de précision | superviseur en mécanique de précision | superviseur en mécanique de précision/superviseuse en mécanique de précision
precision machinery production supervisor | precision maintenance machine and assembly maintenance team leader | precision maintenance and assembly supervisor | precision mechanics supervisor

contrôleur qualité des instruments de précision | contrôleur qualité des instruments de précision/contrôleuse qualité des instruments de précision | contrôleuse qualité des instruments de précision
inspector of precision devices | precision device quality assurance supervisor | precision device inspector | precision device quality control supervisor

précision de base
basic precision

accroissement de l'écart de précision [ augmentation de l'écart de précision | augmentation de l'intervalle de précision | accroissement de l'intervalle de précision ]
precision gap widening

tunnel de base du Saint-Gothard | tunnel de base du Gothard | tunnel de base au Saint-Gothard [ TBG ]
Gotthard Base Tunnel | new Gotthard railway tunnel

rapport de base à hauteur (1) | rapport base-altitude (2) | rapport base / hauteur de vol (3)
base-height ratio (1) | base/height ration (2) | base ratio (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour chaque catégorie d’aide exemptée, le règlement doit comprendre certaines informations de base, précisant l’objectif des aides et ses bénéficiaires.
For each category of exempted aid, the regulation must include certain basic information including the purpose of the aid and the beneficiaries.

M. Hec Clouthier: Je suis d'accord avec vous sur un aspect, général, mais si je retourne à ma propre base précise qui est située dans ma région de Petawawa.
Mr. Hec Clouthier: I agree with you in one regard, General, but I'm going back to my own particular base in my area of Petawawa.

2. Les informations de base précisent, de façon claire, concise et visible:
2. The standard information shall specify in a clear, concise and prominent way:

La ministre peut-elle nous dire sur quoi elle se base précisément pour mettre en place sa réforme?
Can the minister tell us what exactly she is basing this reform on?

6. L’ABE élabore des projets de normes techniques de réglementation précisant le cadre de la coopération et de l’échange d’informations entre les autorités compétentes de l’État membre d’origine et les autorités compétentes de l’État membre d’accueil conformément au présent titre et le cadre permettant de vérifier le respect des dispositions de droit national transposant les titres III et IV. Ces projets de normes techniques de réglementation précisent la méthode, les moyens et les modalités détaillées applicables à la surveillance des établissements de paiement exerçant leurs activités sur une base transfrontalière, et en particulier le périmètre et le traitement des informations à échanger, afin de garantir une surveillance cohérente et efficace des établissements de paiement qui fournissent des services de paiement sur une base transfrontalière.
6. EBA shall develop draft regulatory technical standards specifying the framework for cooperation, and for the exchange of information, between the competent authorities of the home Member State and of the host Member State in accordance with this Title and to monitor compliance with the provisions of national law transposing Titles III and IV. The draft regulatory technical standards shall specify the method, means and details of cooperation in the supervision of payment institutions operating on a cross-border basis and, in particular, the scope and treatment of information to be exchanged, to ensure consistent and efficient supervision of payment institutions exercising cross-border provision of payment services.

4. Dans les cas visés au paragraphe 1, point e), le projet de base précise l'étendue des nouveaux services ou travaux possibles, et les conditions de leur attribution.
4. In the cases referred to in point (e) of paragraph 1, the basic project shall indicate the extent of possible new services or works and the conditions under which they will be awarded.

La présente directive impose aux entreprises d'investissement fournissant à de nouveaux clients de détail des services d'investissement autres que le conseil en investissements de conclure avec chacun de ces clients un contrat de base précisant par écrit les principaux droits et obligations de l'entreprise et du client.
This Directive requires investment firms that provide investment services other than investment advice to new retail clients to enter into a written basic agreement with the client, setting out the essential rights and obligations of the firm and the client.

Les inspections visuelles sur lesquelles s'appuient les contrôles ne sont pas concluantes, des instructions précises ne sont pas toujours fournies aux contrôleurs, lesquels s'appuient souvent sur leurs connaissances ou leur expérience individuelles pour se forger une opinion. Il n'y a pas de conditions de base précises avec lesquelles comparer les résultats.
Reliance is placed on on inconclusive visual checks, detailed instructions are not always set out for inspectors and who often rely on their own knowledge or experience to form an opinion. there is no clear baseline with which to compare performance.

(1125) [Traduction] L'hon. Tony Valeri: Pour commencer, lorsque l'autre projet de loi a été présenté, je crois que le leader de la Chambre précédent s'est basé précisément sur la recommandation unanime qui figurait dans le rapport de la commission Lumley.
(1125) [English] Hon. Tony Valeri: To begin with, when the other legislation was brought forward, I believe the previous House leader was working specifically from the unanimous recommendation of the Lumley commission report.

Mais c'est sur cette base précise.
But that's just on that specific issue.