Vertaling van "base principale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Base principale CANSIM
CANSIM Main Base

Base principale CANSIM, répertoire des séries
CANSIM Main Base Series Directory

base principale
main base

formes principales d'effort moteur | aptitude | qualités motrices | qualités motrices de base | qualités corporelles | bases physiques de la performance.
principal components of motor fitness | physical abilities | motor characteristics | basis motor characteristics | physical attributes | physical bases for performance.

fiche de base | fiche maîtresse | fiche type de base | fiche uniforme | fiche unique | fiche principale | fiche type
unit card | unit entry

effort de coupe | effort de coupe principal | force de coupe | force de coupe principale | pression de coupe | pression de coupe principale | pression de réaction | pression de réaction principale | réaction de coupe | réaction de coupe principale | résistance de coupe | résistance de coupe principale
cutting force | cutting pressure

liste de base | liste fondamentale | liste principale
basic list

perpendiculaire principale de l'image (1) | ligne de plus grande pente principale (2)
principal line (1) | principal vertical (2)

tunnel de base du Saint-Gothard | tunnel de base du Gothard | tunnel de base au Saint-Gothard [ TBG ]
Gotthard Base Tunnel | new Gotthard railway tunnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(iv) la base principale, les points réguliers et, le cas échéant, les bases secondaires;
(iv) the main base, scheduled points and, if applicable, sub-bases; and

(iv) la base principale et, selon le cas, les bases secondaires;
(iv) the main base and, if applicable, sub-bases; and

(i) avoir apporté tout changement à sa dénomination sociale, à son nom commercial, à sa base principale, à ses bases secondaires ou à son personnel de gestion,
(i) changing its legal name, its trade name, its main base, a sub-base or its managerial personnel, or

(i) avoir apporté tout changement à sa dénomination sociale, à son nom commercial, à sa base principale, à ses bases secondaires, à ses points réguliers ou à son personnel de gestion,
(i) changing its legal name, its trade name, its main base, a sub-base, a scheduled point, or its managerial personnel, or

2. Le cas échéant, l’État membre en question communique simultanément les textes des dispositions législatives et réglementaires de base principalement et directement concernées, si la connaissance de ces textes est nécessaire pour apprécier les incidences de la mesure proposée.
2. Where appropriate, Member States shall simultaneously communicate the texts of the basic legislative or regulatory provisions principally and directly concerned, if knowledge of such texts is necessary to assess the implications of the measure proposed.

C. considérant que la future politique européenne des transports et de la mobilité devrait intégrer les objectifs 20-20-20 à l'horizon 2020 en tant que base principale des décisions à prendre en la matière;
C. whereas the future European transport and mobility policy should integrate the 20-20-20 targets for the period to 2020 as a primary basis for decision-making in this field,

La portée: l'aéronef doit avoir une portée suffisante pour être en mesure de répondre aux alertes selon la configuration établie par le NORAD et l'OTAN, sans recourir aux services de ravitaillement en vol, que l'aéronef se rende sans escale d'une base principale d'opération à une base d'opération de déploiement ou en effectuant une escale, au besoin, d'une base principale d'opérations à un emplacement avancé d'opérations.
Range: the aircraft must have the range to be capable of deploying in NORAD and NATO alert configurations, in accordance with instrument flying rules without air-to-air refuelling support, whether the aircraft is flying non-stop from a main operating base to a deployed operating base or from a main operating base to a forward operating location with one stop en route if required.

L’intervention en Grèce et la façon dont elle a été mise en œuvre montre que l’Europe a besoin de solutions européennes et la solution identifiée jusqu’à présent est basée principalement sur une aide bilatérale, chaque pays étant soumis à un jugement de ses partenaires basé sur des critères qui ne sont ni clairs ni stables.
The intervention in Greece and the way it has developed prove that Europe needs European solutions, and the solution identified thus far is principally based on bilateral aid, whereby every country is subjected to the judgment of its partners based on criteria that are neither clear nor stable.

En ce qui concerne le secteur primaire, le passage, dans de nombreuses régions, d’une économie basée principalement sur l’agriculture et l’élevage à une économie basée essentiellement sur les services a été correctement géré.
With regard to the primary sector, the transition in many regions from an economy based primarily on arable and livestock farming to one based essentially on services has been correctly managed.

(1) d'utiliser des preuves scientifiques d'efficacité, sur la base de données comparables, comme base principale pour sélectionner les interventions adéquates;
(1) use scientific evidence of effectiveness, on the basis of comparable data, as a main basis to select the appropriate intervention