Traduction de «base pourront exprimer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Recommandation du 1er janvier 1975 du Conseil de coopération douanière visant à exprimer en termes de classification type pour le commerce international, révision 2, des données statistiques du commerce international recueillies sur la base de la nomenclature de Bruxelles
Customs Cooperation Council's Recommendation of 1 January 1975 designed to enable Statistical Data on International Trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'élimination de la subvention basée sur les suffrages exprimés assurera à tous les partis des règles du jeu équitables, dans le cadre desquelles ils pourront chercher à rallier l'appui des Canadiens en fonction de la qualité de leurs idées.
The elimination of the per vote subsidy will create a level playing field in which all parties will compete for the support of Canadians based on the quality of their ideas.

La discussion d'aujourd'hui servira de base à une table ronde sur la coexistence qui sera organisée le 24 avril 2003 et au cours de laquelle les parties intéressées pourront exprimer leur point de vue.
Today's discussion will serve as a basis for a round table on co-existence on 24 April 2003, where stakeholders will have their say.

L'Union européenne exprime l'espoir que, sur la base de la déclaration signée à Washington, de nouvelles négociations entre les deux parties sur le règlement des questions en suspens pourront être menées à bien dans un proche avenir et aboutir ainsi à un accord qui serait d'une importance capitale pour une paix globale au Moyen- Orient.
The European Union expresses the hope that, on the basis of the declaration signed in Washington, further negotiations between the two sides on the solution of outstanding questions can be brought to a successful completion in the near future and thus lead to an agreement which would be of paramount importance for a comprehensive peace in the Middle East.

Le Conseil note que la Commission compte soumettre prochainement une communication relative à l'évaluation de ces conversations et aux perspectives d'évolution de ce dossier et il exprime le ferme espoir que, sur cette base, des directives de négociation pourront être adoptées rapidement également dans ce domaine.
The Council notes that the Commission intends shortly to submit a communication on the assessment of its talks and the prospects for progress on these matters and it expresses the firm hope that on that basis negotiating directives may soon be adopted in that field as well.

Tous les députés intéressés devraient assister à la rencontre qui aura lieu samedi, à Edmonton, où les gens de la base pourront exprimer plus longuement leurs préoccupations aux députés, afin que ces derniers puissent entendre ce qu'ils ont à dire et transmettre leur message à la Chambre.
The meeting which will allow for grassroots people to express their concerns further to members of parliament on Saturday in Edmonton ought to be attended by every concerned member of parliament to hear what they have to say and to bring that message back to the House.