Traduction de «base mondiale nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

base mondiale de données sur la technologie et le développement économique
global technology and economic development database

Nous, les enfants -- Examen de fin de décennie de la suite donnée au Sommet mondial pour les enfants [ Nous, les enfants ]
We the Children: End-decade review of the follow-up to the World Summit for Children [ We the Children ]

conférence mondiale Éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'Education pour Tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous d'ici à l'an 2000 - Répondre aux besoins éducatifs de base | WCEFA [Abbr.]
World Conference on Education For All | World Conference on Education for All: Meeting Basic Learning Needs | WCEFA [Abbr.]

cours mondial des produits de base [ prix mondial des produits de base ]
world commodity price

base de données sur les ressources mondiales | GRID [Abbr.]
global resource information database | GRID [Abbr.]

Base de données sur les ressources mondiales | GRID [Abbr.]
Global Resource Information Database | GRID [Abbr.]

base de données sur les ressources mondiales | GRID
global resource information database | GRID

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous devons exploiter le talent de nos chercheurs pour créer un environnement d'innovation dans lequel petites et grandes entreprises du secteur des TIC basées en Europe puissent mettre au point des produits de niveau mondial qui généreront une demande.
We need to build on the talent of our researchers to deliver an innovation ecosystem where European based ICT companies of all sizes can develop world-class products that will generate demand.

Le Forum de l'UE sur l'internet a joué un rôle crucial en stimulant la coopération sur ces problématiques et il a contribué à jeter les bases du Forum mondial contre le terrorisme sur l'internet, au sein duquel nous nous sommes associés avec d'autres entreprises technologiques pour contrer la multiplication des contenus terroristes en ligne».
The EU Internet Forum has played a vital role in driving collaboration on these issues and helped lay the foundation for the Global Internet Forum to Counter Terrorism, where we partner with other tech companies to curb the spread of terrorist material online".

Cecilia Malmström, commissaire chargée du commerce, a déclaré: « Avec le Brésil et d'autres pays, nous démontrons aujourd'hui notre soutien sans faille à un système de commerce mondial basé sur des règles, à un moment déterminant pour l'Organisation mondiale du commerce.
Commissioner for Trade Cecilia Malmström said: "Together with Brazil and other countries we are demonstrating our staunch support for a global trading system based on rules, at an important time for the World Trade Organisation.

Mme Monika Bickert, responsable chez Facebook de la politique «produit» à l'échelle mondiale, a déclaré: «Nous nous félicitons d'avoir collaboré avec d'autres entreprises du secteur technologique pour créer un prototype opérationnel de base de données commune dans laquelle seront stockées les empreintes numériques («hashes») des images violentes à caractère terroriste que nous avons supprimées de nos services.
Monika Bickert, Head of Global Product Policy for Facebook said: “We're pleased to have worked with others in the tech industry to create a working prototype of a shared database for hashes of violent terrorist imagery that we have removed from our services.

Une solide base de connaissances scientifiques est depuis toujours l'un des atouts majeurs de l'Europe, qui nous a permis d'atteindre un rang mondial dans plusieurs domaines de recherche[1].
A strong scientific knowledge base is one of Europe's traditional key assets and has allowed us to become world class in several research fields [1].

Les États-Unis, de leur côté, envisagent beaucoup plus les problèmes à l’horizon 2020, notamment la question des armes de destruction massive et toute une série d’autres choses, sur une base mondiale, contrairement à nous.
The United States, on the other hand, is looking much more to the problems of 2020, with the weapons of mass destruction and a whole range of other things, on a global basis, which we tend not to do.

Nous avons besoin d'une base juridique pour pouvoir procéder à un transfert en faveur du fonds mondial pour la santé.
We need a legal basis for making a transfer to the global health fund.

Cependant, il nous est possible de préconiser la mise en oeuvre d'urgence de politiques appropriées au sein de l'Union européenne afin de maintenir la croissance intérieure actuelle, basée sur la stabilité, et pour réduire l'impact sur l'économie européenne du ralentissement sensible de la croissance des échanges mondiaux et de la croissance économique mondiale.
But we can urge appropriate policies within the European Union to maintain the current domestic growth based on stability and to minimise the impact of the substantially reduced growth in world trade and world economic growth on the European economy.