Vertaling van "base légale j’aurais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

base légale
legal basis

Accord interinstitutionnel sur les bases légales et l'exécution du budget
Interinstitutional agreement on legal bases and implementation of the budget

problématique des bases légales
approach as regards legal bases

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et croyez-moi, je suis la première frustrée, parce que si j’avais eu une base légale, j’aurais pu demander un budget, j’aurais pu, avec vous, aller de l’avant, faire des programmes pour nos jeunes, faire des programmes pour nos sportifs.
Believe me, I am the first to be frustrated because, if I had a legal basis, I could demand a budget. I could, together with this House, press forward and develop programmes for our youngsters and for our sportspeople.

Et n’ayant pas cette base légale, je n’aurai pas de ligne budgétaire.
Without this, I will have no budget heading.