Traduction de «base logique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

langage à base logique
logic-based language

système à base logique
logic-based system

système de raisonnement à base logique
logic-based reasoning system

base de données logique
logical database

instrument de mesure d’un circuit logique électrique
Electrical logic circuit meter

application à base de logique floue | application floue
fuzzy application

modèle logique de données | MLD | modèle logique | modèle fonctionnel de données | modèle de données logique | modèle de données logiques
logical data model | logical model | logical entity-relation model | logical E-R model

logique transistor-transistor | LTT | logique transistor transistor | LTT | logique à transistors couplés | logique TTL | technologie TTL
transistor-transistor logic | TTL | T2L | transistor transistor logic

plat à base de pomme de terre
Potato dishes

collation à base de pomme de terre et de tapioca
Potato and tapioca snacks

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Décrire la logique à la base de la définition d'objectifs généraux et spécifiques avec une référence, le cas échéant, aux méthodes basées sur la précaution
- outline the rationale for setting objectives and targets with reference to precautionary methods, if applicable

S'il est nécessaire de modifier une politique, une mesure ou un ouvrage de génie, nous aurons une base logique sur laquelle nous pourrons nous appuyer.
If something must change in some policy, measure or engineering structure, then those things will have a logical basis upon which to build.

Le rôle qui convient le mieux au gouvernement, c'est d'établir des règles de base logiques et raisonnables pour encadrer les négociations, d'offrir des recours, si une partie ou l'autre ne négocie pas de bonne foi, ou d'aider les parties à parvenir à leur propre règlement avec l'aide de services de conciliation ou de médiation spécialisés et impartiaux.
The most appropriate role of government is to establish sensible and reasonable ground rules for negotiations, to provide for recourse if one or the other side does not bargain in good faith, or to assist the parties to reach their own settlement through the provision of expert and neutral conciliation or mediation services.

La voie express pour l'innovation, prévue à l'article 24, soutiendra les actions dans le domaine de l'innovation au titre de l'objectif spécifique "Primauté dans le domaine des technologies génériques et industrielles" et de la priorité "Défis de société", selon une logique ascendante sur la base d'un appel ouvert permanent, le délai d'octroi des subventions ne dépassant pas six mois.
FTI, as set out in Article 24, will support innovation actions under the specific objective "Leadership in enabling and industrial technologies" and under the priority 'Societal challenges', with a bottom-up-driven logic on the basis of a continuously open call, and with 'time to grant' not exceeding six months.

Dans le prolongement des conclusions du G20, du CSF et du comité de Bâle sur le contrôle bancaire, d’autres réformes peuvent s’imposer, y compris la nécessité de constituer des tampons de capitaux anticycliques, le «provisionnement dynamique», la logique qui est à la base du calcul des exigences de fonds propres prévu par la directive 2006/48/CE et des mesures supplémentaires concernant les exigences basées sur le risque pour les établissements de crédit, afin de contribuer à la limitation du développement de l’effet de levier dans le système bancaire.
In line with the conclusions of the G-20, the FSB and the Basel Committee on Banking Supervision, further reforms may be necessary, including the need to build counter-cyclical buffers, ‘dynamic provisioning’, the rationale underlying the calculation of capital requirements in Directive 2006/48/EC and supplementary measures to risk-based requirements for credit institutions to help constrain the build-up of leverage in the banking system.

Pour ce faire, on peut soit créer une vue logique à partir de la base de données nationale, soit créer une base de données alimentée par exports (base de données indexée).
This can be done either by providing a logical view over individual national database or by establishing a physical exported database (indexed database).

Si quelqu'un veut, à l'intérieur de l'Islam, du Judaïsme ou du Christianisme, ou simplement à l'intérieur du contexte canadien, arguer que le mariage devrait avoir une nouvelle définition, alors il lui faut fournir à cet argument ou la base traditionnelle ou une base logique ou raisonnable.
If anyone wishes to argue from within Islam, from within Judaism or Christianity, or from just within the Canadian context that marriage should have a new definition, one has to provide either the traditional or the logical or reasonable basis for that argument.

La proposition répond ainsi aux préoccupations exprimées sur le fait que le droit européen des brevets pourrait être étendu à des domaines de l'activité humaine qui sont jusqu'à présent exclus, en particulier les méthodes pour l'exercice d'activités économiques et des entités mathématiques ou des concepts de base logiques sans rapport avec le monde matériel.
The proposal thus addresses concerns that EU patent law might in future be extended to cover fields of human endeavour which have up to now been excluded, in particular business methods and mathematical entities or logical constructs having no relation to the physical world.

Dans cette perspective, le gouvernement pourrait s'assurer de la catégorisation des embarcations sur une base logique et précise.
In this perspective, the government could ensure a logical and accurate classification of craft.

Ce choix n'était pas seulement inspiré par une logique économique mais aussi politique, car ces deux matières premières étaient à la base de l'industrie et de la puissance de ces deux pays.
This choice was not only economic but also political, as these two raw materials were the basis of the industry and power of the two countries.